试析明代的日本观.docVIP

试析明代的日本观 ICCS Journal of Modern Chinese Studies Vol.3 1 2011 ?文试 析 明 代 的 日 本 观 1 时培磊 摘 要 中国 人的 日 本观 是中 日 关 系史 研究 中 的重 要课 题 , 明代 的日 本 观在 其发 展 过 程中 独具特 色。 本文 在 充分 吸收 和 借 鉴前 人研 究 成果 的基 础上 ,首 先系 统 分析 明代 日本 观的 时代 背 景, 着重 从中 日 关系 史的 角 度 进行 考察 。 在对 影响 明人 日本 观的 诸 多因 素进 行梳 理的 基础 上 ,本 文将 明代 的 日本 观分 成 两 个阶 段进 行 探析 。明 初的 日本 观由 于 受到 朝贡 体系 确立 的影 响 ,产 生了 “海 东之 国 , 未 有贤 于日 本者 也” 的 观念 , 这 也是 对唐 代 文人 日本 观的 一种 继承 和 发展。 明代 中后 期 的日 本观 则 受 倭寇 之患 的 影响 较大 ,很 多作 品中 都 充斥 着惨 无人 道和 禽兽 化 的异 类形 象。 但 是也 有郑 若 曾 和亲 自到 过 日本 考察 的郑 舜功 等人 的 日本 观与 众不 同, 他们 能 够客 观的 区分 日 本和 倭寇 的关 系, 持有 较为 友 好的 日本 观。 通过 分析 明 代的 日本 观及 其影 响 因素, 对于 理解 中 国人 的日 本观 大有 裨益 , 同时 对于 发展 中日 关系 也 具有 启迪 意义 。 关 键词: 日本观、 明代 、 中日 关系 史 、倭寇、 郑舜 功则 经 历 了 由 学 习 先 进 国 家 经 验 期 到 战 争 敌 对 国 中 国 和 日 本 是 东 亚 地 区 的 两 个 重 要 国 家 。 从 期 的 变 化 过 程 。 古 代 中 国 人 的 日 本 观 则 主 要 以 历 史 角 度 看 , 隋 唐 时 期 日 本 曾 经 派 遣 大 批 的 留 明 代 为 界 分 成 两 个 不 同 的 阶 段 。 明 代 以 前 对 于 学 生 和 留 学 僧 到 中 国 学 习 , 使 得 古 代 日 本 的 政 日 本 的 认 识 主 要 是 通 过 遣 隋 使 、 遣 唐 使 以 及 来 治 、 经 济 和 文 化 等 很 多 方 面 都 打 上 了 中 国 的 烙 往 僧 人 ( 如 ? 然 ) , 可 以 说 是 一 种 被 动 接 受 的 印 。 到 了 近 代 , 中 国 又 派 出 了 大 批 的 考 察 使 和 过 程 。 从 明 代 开 始 出 现 了 重 大 的 转 变 , 萌 发 了 留学生 到 日 本 学 习 , 特 别 是 借 鉴 明 治 维 新 后 走 主 动 了 解 日 本 和 获 取 其 信 息 的 动 机 , 并 付 诸 于 上 近 代 化 的 成 功 经 验 , 使 中 国 的 近 代 化 过 程 受 踏 上 日 本 国 土 亲 身 考 查 的 实 际 行 动 , 这 种 趋 势 到 了 日 本 很 大 的 影 响 。 从 地 缘 角 度 看 , 中 日 两 一 直 影 响 到 近 现 代 的 中 国 人 。 而 明 代 又 是 古 代 国 一 衣 带 水 , 各 自 的 发 展 离 不 开 彼 此 间 的 交 流 中 日 关 系 史 中 非 常 特 殊 的 一 个 时 期 , 两 国 间 围 与 互 动 。 可 以 说 , 从 古 至 今 两 国 间 的 交 往 与 相 绕 倭 寇 问 题 进 行 了 频 繁 的 官 方 往 来 和 交 涉 , 到 互 认 识 始 终 没 有 间 断 过 。 在 这 漫 长 的 时 段 里 , 万 历 时 期 则 在 朝 鲜 爆 发 了 直 接 的 战 争 冲 突 。 由 中 国 人 是 如 何 认 识 和 看 待 近 邻 日 本 的 呢 ? 这 是 于 这 种 特 殊 历 史 背 景 的 存 在 , 使 得 明 代 的 日 本 认 识 和 理 解 中 日 关 系 史 的 重 要 问 题 。 中 国 人 的 观 在 两 国 关 系 史 上 具 有 重 要 的 影 响 , 因 此 有 必 日 本 观 经 历 了 一 个 不 断 发 展 与 变 化 的 过 程 , 可 要 对 此 加 以 分 析 和 探 究 。 以 将 之 大 致 分 为 几 个 大 的 时 期 。 从 后 往 前 来 看 , 二 战 后 中 国 人 的 日 本 观 经 历 了 战 争 记 忆 期 、 区 Ⅰ. 先 行 研 究 概 述 章 分 论 认 识 期 、 现 代 化 导 向 期 、 政 治 影 响 期 、 多 元 趋 势 期 等 等 几