- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
客舱乘务员服务规范用语指南
模块一:登机迎客服务
1. 您好!早上好!中午好!晚上好!欢迎您登机,见到您很高兴!
Good morning (afternoon /evening)
/welcome aboard! / nice to meet you!
2. 很乐意为您服务!
It’s my pleasure to serve you!
3. 您好,欢迎您的到来!
Hello ,welcome !
4. 您好,欢迎您选择川航的班机!
Hello ,Thank you for choosing Sichuan Airlines.
Welcome to Sichuan Airlines.
5. 需要我帮您安排座位吗?
Can I help you to arrange your seat?
6. 您的座位号码在行李架下方有亮灯指示/您的座位号码在行李架的边缘处,请您对号入座。
The seat number is marked under the overhead compartment/ on the edge of the
compartment ,please takes your seat.
7. 您的行李物品请有秩序的摆放入行李架内…谢谢!/小件物品可以放入座椅下方靠前位
置 …谢谢!
Please put your baggage in the overhead compartment or under the seat in front of you.
Thank you.
8.先生/小姐:您好!亲您侧身让身后旅客先通过,以避免客舱拥堵。谢谢!(适用于通道堵
塞时)
Excuse me ,sir/ miss,could you please stand aside (and give way to other passengers?
Thank you.
9. 您好!先生/小姐:请您出示一下登机牌/可以看一下您的登机牌吗?…不好意思,您的座
位在 x 排 x 座,是前面/后面的座位,您这边请… (适用于旅客坐错座位时需调整时)
Excuse me, sir/miss, Could you please show me your boarding pass? (Your seat number is
__ ,in the __ row. It is in the front / rear of the cabin.)This way, please!
10. 为确保飞行安全,保持飞机配载平衡,请您按登机牌上的号码对号入座。(适用于旅客
未对号入座时)
To maintain the balance of the aircraft, please take your assigned seat.
模块二:延误时登机(迎客/送客)服务
1. 欢迎您,让您久等了/ 您辛苦了。
Welcome aboard! Thank you for your waiting!
2. 您慢走,感谢您的理解/支持。
Goodbye. Thank you for your support and understanding.
模块三:安全检查(起飞/着陆)
1. 飞机准备起飞了,请确认您的安全带已经系好。
We are preparing for take-off. (Well take off soon)Please fasten your seat belt.
2. 先生/小姐,请您收起小桌板…谢谢!
Excuse me, sir/miss, please lock your table in place. (Please put your tray table up.)Thank
you
3. 先生/小姐,请您调直座椅靠背/ 您的座椅靠背还有些靠后,我再为您调整一下好吗?…
谢谢!
Excuse me ,sir/miss, would you please put your seat into the upright
position ?
4 先生/小姐,请你关闭手机电源…..谢谢。
Excuse me, sir/miss, p
文档评论(0)