阿伽门农们是君王还是头人_从荷马史诗看早期希腊政制.pdf

阿伽门农们是君王还是头人? — ——从荷马史诗看早期希腊政制 ， ， ， 内容提要 从荷马史诗可知 早期希腊国家远非成熟 王权仍处于萌芽期 因为希腊人群体 ， 。 中仍然存在贵族议事会和人民大会 这些机构仍发挥着民主性的集体决策功能 多个巴塞斯或酋 、 ， 。 、 长 头人相互竞争 但无一人能取得稳定的世袭权力 可是不少论者 译者戴着现代人的有色眼 ， 、 “ ” “ ” 镜看古代 把荷马史诗中表头人 酋长义的词语译为 国王 甚或 君王 。这显然无助于我们 认知古代社会。 关键词 荷马史诗 阿伽门农 早期希腊 氏族民主 DOI:10.16345/j.cnki.cn11-1562/i.2016.03.008 19 “kingly ”， “ ” 自从 世纪欧洲知识人大搞希腊崇拜以 地被译为 即 国王的 、 “国王般 ， ， ”， “royal”， “ ” 来 一直存在一味拔高希腊文明的倾向 很多 的 甚至 即 君主的 、 “ 主般 君 人甚至戴着现代阶级社会的有色眼镜来看待早 ”; “basileia ” 的 表示相应政体的 一词也几无 ( 1150 － 700 )， “kingdom ” “monarchy ”， 期希腊 约公元前 年 把氏族社 例外地被译为 或 ， “hereditary monarchy ”， “ ” 会末期的部落当作成熟的专制国家 把暂居权 即 王制 、 “ 主 君 ， ” ”② 位的个人视为君王 似乎希腊人早在蛮荒时代 制 、“ 袭君主制 。 世 。 “basileus ” ， 便有了成熟的国家 但早期希腊究竟是否已有 除 外 荷马史诗中表示政治 ， 。 ， “anach ” 君主制并非不言而喻 而是需要探讨的 首领还使用了诸多其他词语 其中 ， “koiranas ” 如我们所知 荷马史诗中使用频率很高