怎样用英文表达我爱你.pdfVIP

怎样用英文表达 我爱你 ? 怎样说 我爱你 ，相信大家知道很多（我一位加拿大朋友居然说了 50 句）。限于篇幅，不能 多举，希望学习时考虑两个方面： 1）怎样把中文意思用英文很简练地表达出来？ （比如第一、 三句）并注意一下用词和介词搭配； 2 ）老外是怎样比喻的。 尽管有些比喻我们看起来觉得俗， 可没办法，莎士比亚毕竟是少数。我们既然是学人家的语 言，就只有依葫芦画瓢了： 1) You look more beautiful every time I see you. 每次见到你，你都更漂亮。 （妙就妙在用 more 这个词，很简单地就表示出 一次比一次 更 漂亮的意思） 2) I love you with all my heart. 我全心全意爱你 . 3) I love you for you. 我真心爱你 .( 简单吧 ! 当你想表示爱的是对方的人 , 而不是其 他如钱财 , 权势等 , 就可以这样说 )