科技创新模板.pdfVIP

项目编号： 衡阳师范学院南岳学院大学生 课外学术科技创新基金项目申报表 项目名称： 中西传统节日文化比较研究 申 请 者： 肖仪颜 系（院）专业： 南岳学院外语系 联系电话： 申请日期： 2010-5-5 项目类别: □自然科学类学术论文 哲学社会科学类社会调查报告和学术论文 □科技发明制作 共青团衡阳师范学院南岳学院委员会制 二○○九年三月 一、 项目基本情况 项目名称 中西传统节日文化比较研究 项目类别 哲学社会科学类社会调查报告和学术论文 研究期限 5 月 – 9 月 申请经费 400 元 项目负责人姓名 肖仪颜 专业 外语系 所属系 衡阳师范学院南岳学院外语系 主 姓 名 系（院）及专业 要 段文霞 衡阳师范学院南岳学院外语系 合 唐玲玲 衡阳师范学院南岳学院外语系 作 刘志芳 衡阳师范学院南岳学院外语系 人 员 姓 名 工作单位及称谓 指 李萃 衡阳师范学院讲师 导 老 师 不同的国家、不同的民族常常有着自己独特的文化，文化的储存与记 忆有着很多方式，诸如仪式、文字、影像、音声、雕塑、仪式等，节日也 主 是一种文化的记忆方式。中西方国家的文化存在明显的差异，中西方节日 要 映射出不同的文化传统。本项目通过对中西方节日进行对比研究，分析两 研 者差异和相通之处，探析中西文化的交融及对中国传统文化的消解。具体 究 内容为： 内 1、西方传统节日对中国的涵化 容 2 、中国传统节日的继承与消解 3、中国传统文化的传承策略 二、立论依据（项目的研究意义、国内外研究现状分析，并附主要参考文献） 1、研究意义： 节日、仪式都是文化记忆和储存的方式，如端午节让人忆起屈原，重阳节怀念先祖， 倡导尊老美德，很多传统的习俗都是非物质文化遗产，理应保存，在华夏儿女中世代流传， 然而西方的情人节、圣诞节、愚人节、母亲节、父亲节等在中国特别是年轻人中日渐盛行， 中国的春节、清明节、重阳节、端午节等有着浓厚中国传统文化印记的节日渐被冷落。本 研究充实民俗研究和文化传播研究理论，具有较强的理论意义，同时在中国的文化传承方 面具有一定的现实意义。 研究现状： 与“节日”相关的研究主要集中在文化研究方面。 较多的学者关注了传统节日的传承的问题，如廖明君的《传统节日与非物质文化遗产 保护》（民族艺术 2009/02）、苑利《传统节日遗产保护的价值和原则》（中国人民大学学报 2007/01）、黄涛《传统节日文化遗产保护》（中国人民大学学报 2007/01）、程蔷《民俗节日 的继承和演变》（上海大学学报(社会科学版)