段太尉逸事状原文翻译及赏析.docxVIP

段太尉逸事状原文 | 翻译及赏析 注释 1 ）太尉：指段太尉（ 719 783 ），名秀实，字成公。唐汧阳（今陕西省千阳县） 人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。 783 年（唐德宗建中四年），泾原士兵在京哗变，德宗仓皇出奔，叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中，以狂贼斥之，并以朝笏廷出朱泚面额，被害，追赠太尉（见两唐书本传） 。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事，是状的一种变体。 年（唐代宗广德二年），因邠宁节度使白孝德的推荐，段秀实任泾州（治所在今甘肃省泾川县北）刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他，以示尊敬。 （2 ）汾阳王：即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功，于762 年（唐肃宗宝应元年） 进封汾阳王。 764 年（唐代宗广德二年） 正月，郭子仪以司徒（国家三公）兼中书令（宰相）的身份，充任单于镇北 大都护、朔方节度大使、 河中节度观察使、 河中尹、关内河东副元帅，出镇河中。蒲：州名，唐为河中府（治所在今西省永济县） 。 3）王子晞句：郭晞，汾阳王郭子仪第三子，随父征伐，屡建战功。 764 年，吐蕃侵边，郭晞奉命率朔方军支援邠州。时任御史中丞，与马璘合势，大破吐蕃，以战功加御史大夫。又任朔方行营节度 1 使。于唐德宗贞元年间去世，追赠兵部。 《》胡三省注： 据《实录》，时晞官为左常侍，宗元云尚书，误也。 （4）领：兼任。