检验报告常用术语中英文对照.docx

检验报告常用术语中英文对照 序号 English Chinese序号 English Chinese Ibenc弯曲 102shrink mark 收缩纹 2broken 破烂 103stress mar顶白印 3broken labe 标贴烂 104thin spray贲油过薄 4broken screw缧丝断 105uneven coatio 涂色不均 5burn mark 烧痕 106uneven spray贲油不均匀 6burr 毛边 107uneven surface!低落差过大 7carton broker外箱烂 108untrimmed thread 线头过长 8color deviatiior色 差过大 109water mark 水渍 9damage 损坏 110wrinkle 皱纹 10deform 变形 111wro ng assortment 混装 11foreign tape纸屑 112wrong colo 错颜色 12dent mark 凹陷 113wrong labelling昔标贴 13dirt mark污 渍 114wrong packing昔包装 14flash披锋 115wrong product错货品 15flow mark胶料注塑纹116wrong sewing labe错缝合标贴 16foreign materia外 物（就是脏东西 11