- 2
- 0
- 约5.09千字
- 约 10页
- 2020-11-30 发布于山东
- 举报
精品文档
(一)
yǒng liǔ
咏 柳
t áng
hè zhīzh āng
( 唐
)贺
知
章
bì
yù zhuāng chéng
yī
shù
gāo
碧
玉
妆
成
一
树
高 ,
wàn
ti áo
chu í xià
lǜ
sī
t āo
万
条
垂
下
绿
丝
绦 。
bù
zhī
xì
yè
shu í c ái
ch ū
不
知
细
叶
谁
裁
出 ,
è
yuè ch ūn f ēng
sì ji ǎn
dāo
r
二
月
春
风
似
剪
刀 。
诗词注释
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
妆:装饰,打扮。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的 “万 ”,就是表示很多的意思。
绦( t āo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
裁:裁剪。
似:如同,好像。
诗句译文
柳树绿影婆娑,有如碧玉妆成。柳条轻柔婀娜,垂下万条丝带。
谁有慧心妙手,裁出片片细叶?原来二月春风,恰似一把剪刀。
.
精品文档
(二)
lù zh ài
鹿 柴
t áng w áng w éi
(唐)王 维
kōng sh ān
bú ji àn
r én
空
山
不
见
人 ,
dàn wén
rén
yǔ xiǎng
但
闻
人
语
响 。
f ǎn
yǐng
rùs
原创力文档

文档评论(0)