世界末日（1998）《Armageddon》完整中英文对照剧本.docxVIP

这是地球那是恐龙称霸的时代??? This is the Earth at a time... 万物滋长欣欣向荣 when the dinosaurs roamed a lush and fertile planet. 一块只有六哩宽的石头却改变了这一切 A piece of rock just six miles wide changed all that. 它以一万枚核弹的威力撞击地球 It hit with the force of 10,000 nuclear weapons. 一兆顿的灰尘和沙石散布在大气层 A trillion tons of dirt and rock hurtled into the atmosphere, 令人窒息的灰尘掩盖大地… creating a suffocating blanket of dust... 一千年内阳光都无法穿透 the sun was powerless to penetrate for a thousand years. 曾经发生过的... It happened before. 将会再发生 It will happen again. 主演:布鲁斯?威利斯 这是迟早的问题 Its just a question of when. 绝世天劫 六千五百万年后 太空人请重覆 请你重覆 我收到了休斯顿 Houston, affi