绝命休息站（2006）《Rest Stop）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Perfection. 完美 Hey, asshole, this is the ladies room. 嗨，混hearts;蛋hearts;这里是女生洗手间 What the fuck are you doing, dickhead? Get the fuck out of here. 你hearts他hearts;妈hearts;在干吗潴头？从这里滚开 If you dont get your ass out of here, Im gonna start screaming. 如果你不走，我要叫人了 Understand? 懂了吗？ Oh, God, please! 喔，天啊湃语 What the fuck? 搞什么？ What the hell? What the fuck? Get off... 什么东西？搞什么鬼？滚开 Grandpa used to say... 爷爷经常说 ...everybodys got their own private demon. 每个人都有自己德一个心魔 For him, it was the war he fought in Vietnam. 对他来说是他参与越战那件事 For Grandma, I guess it was Grandpa... 对奶奶来说我猜指的是爷爷 ...and all the shit he put her