末日逃生（2020）《Greenland》完整中英文对照剧本.docxVIP

老板你怎么还没走 Hey, boss. What are you still doing here, man? -你不是要提早下班吗-是啊我也想啊 -1 thought you were taking off early. - Yeah, well, Im trying to. 混凝土浇注怎么还没开始 Why hasnt the concrete pour started yet? 第一辆卡车在巷子里把水管爆了他们正在修 The first truck blew a hose in the alley. Theyre fixing it now. 总会出点篓子对吧 Its always something, huh? 不如你先下班吧我们能搞定 Why dont you just take off, man? We got this. 不我知道你们没问题但我得在发hearts;票hearts;上签字 No, no. I know you do, but I gotta sign the invoice. 现在就签吧我会确保完成工程的 Just sign it now. Ill hold on to it until were finished. 好吧 All right. 谢了鲍比 Thanks, Bobby. 弄好了给我打个电hearts;话hearts;好吗 But you st