拳王开饭馆（2009）《The Slammin Salmon》完整中英文对照剧本.docxVIP

And hes down. Thats it! 他被打倒了太棒了 Thats it. Cleon Slammin1 Salmon 太棒了克莱恩?萨米?斯莱蒙 Is still the heavyweight champion of the world. 仍然是世界重量级冠军 What a deadly punch. Its all over. 致命的一击胜负已定 Hi. Two? 你们好两位吗 Hey, buddy. 伙计 Do me a favor. My girlfriend dont like her tuna. 帮个忙我女朋友不喜欢她的金枪鱼 Oh, Im sorry. Its fine. 对不起啊没关系的 What do you mean? You just said it was undercooked. 你在说什么呢你刚刚还说它没弄熟呢 Tell the guy. Its fine, Anthony. The guy is busy. 跟这家伙说啊没关系的阿瑟尼人家正忙着呢 Stacy, hes a monkey wrench. 斯特西他就是个活动扳手 Its his job. Look. 他应该做的看着啊 Oh, let me get that for you. 让我来给您捡吧 See? Just tell him what you want 看到没直接告诉他你想要