韩愈师说原文及翻译韩愈写师说的缘由.docxVIP

【韩愈师说原文及翻译】韩愈写师说的缘由 引导语：对于韩愈的《师说》 ，相信都不陌生，那么你知道韩愈为什么要写《师说》这篇文章呢？接下来是小编为你带来收集整理的韩愈写师说的缘由，欢迎阅读！ 《师说》是一篇流传千古的大文章， 是韩愈在任国子监四门博士期间写成的。 这篇文章开宗明义就提出一个重大命题： “古之学者必有师。 ” 这个世上，人人都要学习，因此对每一个人来说，老师都是必需的。要老师干嘛呢？韩愈说： “师者，所以传道、受业、解惑也。 ” 用现在的话来说，老师的任务就是教给学生做人的道理，传授知识，答疑解惑。 一句话，做老师的，不一定就年长，不一定就富贵；做学生的，不一定就年少，不一定就低贱。做老师的资格只有一个，就是：闻道。只要是闻道之人，就是我的老师！ 孔子说： “三人行，必有我师焉。 ”韩愈在此基础上进一步说： “弟子不必不如师，师不必贤于弟子。闻道有先后，术业有专攻，如是而已。”老师不一定就比学生懂得多， 弟子也不一定就不如老师懂得多， 老师与弟子的位置是相对的，能不能做老师，衡量的标准只有一个：是不 是闻道，有没有知识。因此，教师的本质就是有知识，尊重教师的本质就是尊重知识，知识面前人人平等。 对于这个问题，与韩愈齐名的唐代大散文家柳宗元在给一个年轻人的信中作了分析解答。 柳宗元在信中说，您想拜我为师，我的修养不够，学业也很肤浅，实在没有可取之处，不敢当呐！从魏、晋时期到现在，人们不拜师，也没有人愿意做教师，谁要是好为人师，人们就会大大地嘲讽他，认为他是个狂人。现在只有韩愈死活不怕，顶着世俗的嘲笑和侮辱，不仅收学生，还写了《师说》这篇文章，大张旗鼓地鼓励人们敢为人师，果然招来了无数的骂声， 无数添油加醋的诽谤， 韩愈也被人们看做是不正常的狂人。 柳宗元说，我过去听说四川地区经常下雨，很少见到太阳，太阳一出来，狗便狂叫不止。而这两年南方下大雪，南方的狗没有见过雪，都仓皇地狂叫，直到雪消完后才不叫了。 现在韩愈把自己当成四川的太阳，您又想使我成为南方的雪，这不是害我吗？不仅会害我，您也不会有什么好下场。 可是您想想， 雪和太阳难道有什么过错吗？狂咬乱叫的只是那些狗罢了。 可是您再想想， 天下不像狗那样乱咬乱叫的人能有几个？而谁又敢在众人面前显露自己，招来狗叫呢？ 显然，在柳宗元看来，他们所处的唐代，人们不但谈不上尊师，甚至耻于为师，而柳宗元本人虽然有能力为人师表， 但是在这股舆论与世俗成见的压迫下， 他是不敢公开戴着为人师这顶帽子的， 可见这种舆论与世俗成见的威力有多么大！ 这些士大夫之族为什么耻于为师， 又为什么要攻击那些勇于为师的人呢？其实，从根本上来说，尊重教师就是尊重知识，而在唐代，最能体现知识决定命运的就是科举制度。韩愈所提到的这些士大夫之族，都是一些所谓的高门望族， 他们有的不必通过刻苦学习便可以通过进 士科考试，有的不必通过进士科考试便可世袭官职， 有的不必勤勉工作便可得到优厚的俸禄， 正因为是以如此高贵的方式走上仕途， 他们便不可能积极地去奖掖后进， 更不可能推崇前辈了。 而像韩愈这样连考四次方中进士， 连考三次也未能通过吏部考试的普通士子， 像他这样多次给宰相给各级官员写自荐信却泥牛入海， 毫无声息，上天无路，入地无门却有着真才实学的贫寒子弟， 却敢为人师，的确是深深地刺痛了他们的神经！韩愈在《师说》里特别提到： “巫医乐师百工之人，不耻相师。 ”其实就是想说，在这个社会上，地位再低的人，也需要彼此学习，也应尊师重教， 何况上层士人？而那些因为仰慕韩愈的道 德人品，信仰韩愈的学术思想而汇聚在韩愈身边的人， 如孟郊、张籍、欧阳詹、李翱等人，也都是出身贫寒而学识才华卓著的进士，他们的 确代表着唐朝的新生力量，成为推动唐朝思想政治改革的主力。 因此，我们可以说，韩愈的《师说》 ，是唐代平民知识分子呼吁勇于为师、敢于为师的号角， 也是唐代知识分子呼吁尊重知识尊重人才的 号角，也是唐代知识分子呼吁改革人才选拔体制的号角。 “古之学者必有师 ”、“师者，所以传道、受业、解惑也 ”、“圣人无常师 ”、“弟子不必不如师，师不必贤于弟子 ”、 “闻道有先后，术业有专攻 ”，这些脍炙人口的名言佳句早已经成为人们非常熟悉的警句，从孔子以来，这大概是关于师道尊严最振聋发聩的论断了。我们读到这样的句子，不仅会感受到教师职业的光荣与崇高， 更感受到知识带给我们的尊严与平等，这大概就是《师说》流传千古，一再成为各种不同版本语文教材必选篇目的原因吧！ 这样一篇文章的写作动力， 显然不是仅仅来 自于一个四门博士的角色与俸禄。由此可见，韩愈虽然生活拮据，地 位卑微，但是他目光远大，心怀天下，写这篇文章的时候，他不过三 十五岁，却已经显示出一个思想家特有的成熟与深邃。