混凝土结构及砌体-专业词汇.pdf

混凝土结构及砌体 填充墙：fullwand 现浇砼：monolithischer beton 设计： f planung 依据：Grundlage 轻型井：Leichter brunnen 砖：m Backtein 避免：etw aufnehmen 吸收：etw aufnehmen 砂浆：m Moetel 粘结力：f Adhaesion kraft 水泥砂浆：Zementmoetel 用光：etw aufbrauchen 搅拌：etw anrueren 养护：f wartung 昼夜：tag und nacht 拉应力：zugspannung 拉力：zugkraft 冷拔：kaltgezogen 提高：etw erhoehen 屈服强度：fliessfestigkeit 冷拉：kaltzug 水灰比：wasser-zement-verhaeltnis 受拉杆件：zugglied n 受拉区域：zuggebiet 抵消：etw ausgleichen 预应力：vorspannung f 压应力：druckspannung 预压应力：vordruckspannung 裂缝：f Fuge 建筑学：f Architektur 民用建筑：f Zivilbau 农用建筑：f Landwirtschaftbau 工业建筑：f Industrie Bau 建筑材料：Baumaterial 天然石材：natuerlich Stein 石灰：m Kalk 生石灰：ungeloeschter kalk 熟石灰：geloeschter kalk 石膏：m Stuck 气硬：Luftgehaerteter 水泥：Beton 水灰比：Wasser Zement Verhaeltnis 砼：Beton 砂浆：m Moertel 钢材：Stahl 水泥砂浆：Zementmoertel 钢材：Stahl 砖：Backstein 砖墙：f Backstein Mauer 砖缝：f Mauerfuge 砖石结构：n Mauerwerk 砖筑建筑：m BacksteinBau 砼搅拌机：m Betonmischlader 瓦：m Dachziegel 陶瓷：f Keramik 玻璃：n Glas 木材：n Bauholz / Nutzholz 沥青：n Bitumen 建筑塑料：Bau Plastik 塑性：Plastische 塑性变形：plastische Deformation 弹性：Elastizitaet 弹性变形：Elastizitaet deformation 弹性极限：Elastizitaetsgrenze 脆性：Bruchneigung 强度：festigkeit 抗拉强度：f Zugfestigkeit 抗压强度：f Druckfestigkeit 抗弯强度：Biegefestigkeit 抗剪强度：Schubfestigkeit 硬度：Haertegrad 主要成分：m Hauptbestandteil 砂土：m Sandboden 砂：m Kies 力学性能：f Mechanik Funktionen 承载能力：Tragfaehigkeit/ f Belastbarkeit 砼结构：Beton struktur 屈服强度：Fliessfestigkeit 伸长率：f Dehnungsrate 冷弯性能：Kaltbiegungsfunktion 可变荷载：Verkehrslasten 永久荷载：Eingengewicht 偶然荷载：Nutzlast 抗裂性能：Fugeswiederstand Funktion 高标号水泥：Hochgradig beton 受力：Kraeftwerden 轴心：f Achsmitte 构件；m Bestandteil 验算：f Kontrollrechnung/nachrechnen 预应力：f Vorspannung 预应力砼：m Spannbeton 预制：Vorgefertigt 伸长率；Dehnungsrate 冷压：kaltgepresst 预制构件：vorgefertigtes Teil 冷弯性能：Kaltbiegungsfunktion 梁：m Balken 板：n brett 等级：f Klasse/m Grad/ f Srufe 分类：f Klassifizierung 吊车梁：Kranwagen Balken 减小：schw