文言文的翻译讲座.pptVIP

文盲这翻详份 备考要点 1、了解常见文言实词、虚词的基本用法。 、了解常见文言句式的现代汉语转换形式。 3、掌握推断词义的一般思路。 4、了解常见的古代文化常识(重点:官职及其任免 专用词)。 、积累常见文言惯用词汇。 6、流畅的表达和严谨的态度。  高考例题:2002年高考题(原文略) 16、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译 成现代汉语。(5分) (1)其李将军之谓也?(2分) 参考译文:“大概是说李将军的吧?”或“大概 说的是李将军吧?” (2)及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。 (3分) 参考译文:到死的时候,天下熟知和不熟知他 的人,都为他竭尽哀悼。  课前实战演练 02上海(五)阅读下文,完成第19-22题。(13分) 书吴道子画后苏轼 知者创物,能者述焉,非一人而成也;君子之于学,百工之于技,自三代历 汉至唐而备矣。故诗至于杜子美,文至于韩退之,书至于颜鲁公,画至于吴道子, 而古今之变,天下之能事毕矣。道子画人物,如以灯取影,逆来顺往,旁见侧出 横斜平直,各相乘除①,得自然之数②,不差毫末。出新意于法度之中,寄妙理 于豪放之外,所谓游刃有余,运斤成风,盖古今一人而已。余于他画,或不能必 其主名,至于道子,望而知其真伪也。然世罕有真者,如史全(人名)所藏,平生 盖一二见而已。元丰八年十一月七日书 [注⑩①乘除: