打通古今、融贯中西：中国现代诗学史上的一种倾向.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 打通古今、融贯中西：中国现代诗学史上的一种倾向 20世纪80年代，以吕进先生为代表的“上园诗派”曾提出：中国新诗应该向国外诗歌借鉴，但要实现国外艺术经验的本土转换；承传民族传统，但要实现传统精华的现代化转换。这种打通古今、融贯中西的主张并非空穴来风，在中国现代诗学发展史上是有其渊源的。 从外来文学思潮中汲取营养，是现代诗学发展中的一个普遍现象。从胡适最初在《文学改良刍议》中对美国意象主义不用典、务去陈言腐语、诗歌用具体的写法的借鉴，到40年代袁可嘉等人追求“新诗现代化”，外来诗学对新诗的影响可谓绵延不绝。30年代，朱自清在清华大学中国文学会《文学月刊》1卷4期上发表《论中国诗的出路》说：“在历史上外国对于中国的影响自然不断地有，但力量之大，怕以近代为最。这并不就是奴隶根性；他们进步得快，而我们一向是落后的，要上前去，只有先从效法他们入手。”这种倾向固然对于冲破中国旧体诗的束缚，为中国现代新诗及诗学的发展起到了不可估量的作用，但是也在某种程度上造成了中国现代诗学和传统之间的巨大断裂与新诗的泛滥。 然而一般为人所不甚乐道的是，在现代诗学发展中，除了从西方取法外，也并不排斥向传统中寻找资源。当然，这种“向后看”的思路并不像“旧”派那样完全反对从外来诗学中取法，但也并不排斥传统。这种倾向并不是如胡适那样——表面上看是要为白话诗从