浅析“稀罕”与“喜欢”的语义区别.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 浅析“稀罕”与“喜欢”的语义区别 【摘要】“稀罕”与“喜欢”这两个词语都可以表达喜爱的含义，但是这两个词语也有一些方面存在差异。“稀罕”与“喜欢”到底来源于哪里，还是需要对这两个词语做出进一步研究与探讨，但需要了解的是这两个词语都是可以表示“喜爱”的，语义有一定的联系。“稀罕”一词的语义含义要比“喜欢”更为丰富。 【关键词】稀罕；喜欢；语义 “稀罕”与“喜欢”这两个词语都可以表达喜爱的含义，但是这两个词语也有一些方面存在差异。在一些北方方言当中经常会听到一句“俺稀罕你”，听到这句话时，我们就会将这句话解释为“我喜欢你”。“稀罕”与“喜欢”也有一些语义差别，表示其他的含义。 一、“稀罕”与“喜欢”的词语来源 《现代汉语词典》中“希罕”的词义会见“稀罕”，这里可以看出“稀罕”与“希罕”是同义词。“稀罕”、“希罕”这两词一些学者认为在时间上在宋元时期已经作为词语出现，认为是女真族建立金国后部分少数民族词语进入汉语，而后满族建立了清朝，在汉族与满族的融合过程中成为了汉语词汇。一些学者也认为在空间上讲“稀罕”、“希罕”来自于满语是可行的。其实，在山西，陕西一些地方尤其是偏远农村“稀罕”一次相比“喜欢”更为通用，而在西北这些地方出现也可以验证“稀罕”“希罕”来自满族。但具体到底该词语的词源还存在争议，还需要进一步研究