产品说明书的翻译----1讲课教案.docxVIP

Translation of Product Instructions 商品说明书翻译 单兀貝标 一、 工鯉商品说明书的结构（知识） 二、 理解商品说明书的特点（知识） 三、 识 三、 识记常用词汇及表达法（知识） 四、 掌握常用句型翻译方法（知识+能力） 五、 单元模块 一、 阅读商品说明书,了解其结构 二、 分桩商品说明书,理解其特点 三、 学习说明书常用词汇（英汉） 四、 练习翻译说明书的常用句型 五、 分桩说明书的译文,并作修改 六、搜集一份商品说明书,并纠错 说明书的结构 -、说朗书类型： 机械、电子、食品、药品、日用品 、通常有四个组成部分： 1?商品的特征、功能和成份 安装/使用/服用/饮用/食用的方法 注意事项 牛主要性能、指标及规格 说明书卖例⑴ 1-Trixa alarm clock has the following functions: Shows current time using the 24-hour clock alarm setting, month and date, and has background lighting, alarm, snooze and chime functions. (See below for details.) 特里萨闹钟具有以下功能：显示24小时格式 的当前时间、闹铃设置、月份和日期，而且具 有背光、闹铃、间歇