洛阳方言儿缀词研究.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 洛阳方言儿缀词研究 摘 要：洛阳方言中存在大量“儿化”形式的儿缀词，从洛阳方言儿缀词的语音类型、音节、义类及词性分布、儿缀词的结构和功能角度对洛阳方言儿缀词进行系统分析，梳理出总体特征，并与普通话进行相应地比较研究。 关键词：洛阳方言 儿缀词 语音 结构 功能 一、引言 在清代龚崧林编修的《河南省洛阳县志》上早已有洛阳方言相关记载。现代最早的相关研究出现在上世纪五六十年代，围绕推普工作的展开，产生了洛阳普通话学习手册。此后洛阳方言的各方面研究都有一定进展，本体方面涉及洛阳方言词汇的调查与整理，包括语源考释、语义、语法、语用功能及虚词研究；社会语言学视角下洛阳方言研究也有一定成果。本文从专类词角度，对洛阳方言儿缀词进行系统研究。 关于“儿缀”“儿化”“儿尾”，已有研究成果认为，“儿化”指 “儿”与其前韵母共同构成的卷舌韵母，“儿尾”指“儿”独立于其前韵母而存在的音节，两者都是语音层面的概念；“儿缀”包括“儿化”和“儿尾”，是语法和词汇层面的概念。从语音上看，洛阳方言中的“儿缀”词都是“儿化”词。鉴于词汇语法研究及术语一致性需要，以下统一使用上位概念“儿缀”一词。 二、洛阳方言儿缀词语料的确定 本文研究对象为狭义洛阳方言词汇，即洛阳方言中说法与普通话不同的常用词。首先，以《洛阳方言研究》（贺巍，1993）、《现代汉语方言大词典分卷·洛阳方言词典》（李荣、贺巍，1996）为基本词汇材料，结合多年母语洛阳方言经验及田野调查结果，整理出广义的洛阳方言词汇表。之后，将整理出的词汇一一对照《現代汉语词典（第7版）》（社会科学院语言研究所词典编辑室，2020），剔除其中所含普通话词汇。再参考《方言调查词汇表》（语言研究所方言组，1981）、《汉语方言词语调查条目表》（社科院语言研究所方言研究室资料室，2020），以对应的方言词汇形式进一步补充原有词表，共得到3024个词条，最后从中提取出儿缀词词条1356条，占比约44.8%。反映出儿缀词在洛阳方言中占据重要地位，是洛阳方言的一个显著特征。本文以1356个词条为基础进行分析。 三、洛阳方言儿缀词语音类型及音节分布 （一）洛阳方言儿缀词语音类型 洛阳方言儿缀词在语音上都属于附着在前一韵母上的儿化词，即儿化韵，没有独立于前一韵母的儿尾词。现代汉语中儿化是“一个音节中，韵母带上卷舌色彩的一种特殊的音变现象”[1]（P108）。但在一些方言里，存在本身不卷舌的舌面元音“儿”的单字音，故也存在与之相对应“舌面元音式”不卷舌的儿化韵，这在方言里是一种较为常见的形式。洛阳方言中同时存在着这两种儿化现象。老城区、西工区等核心城区及周边地区，儿化一律以舌面后高展唇元音[?] （文章中注音采用宽式国际音标，无方言字儿缀词用国际音标表示）收尾，是平舌元音，如叶儿[ie?]、花儿[xua?]、门儿[m??]；在附近郊区和县区，儿化多同普通话，以卷舌元音 [r]收尾，如花儿[xuar]、门儿[m?r]。 （二）洛阳方言儿缀词音节分布 通过对1356个儿缀词词条统计，音节分布如下：单音节179条，占比约13%；双音节745条，占比约55%；三音节398条，占比约29%；四音节及以上34条，占比约3%。 从儿缀词音节分布来看，发现有如下特点： 1.双音节儿缀词占有绝对优势，和现代汉语普通话保持一致。如： 整数儿 荫儿 冰渣儿 圪檩儿 沙子儿 地场儿 地处儿 年载儿 多昝儿 2.在单音节、双音节、三音节儿缀词中都存在少量合音词，以双音节为最多。如： 单音节：ti?r412（第二天） 双音节：?ou31地儿（日头地儿） 前儿ir53（前一日） 后ir53（后一日） 改ir53（改一日）前p?r53（前半晌儿）后p?r53（后半晌儿） 多昝儿（多早晚） 拉生（落花生） 三音节：tan33m?31（tan33mu31???31，表示“故意”） 3.单音节儿缀词主要为名词及量词，其中名词122，量词46，共占比约96%。 四、洛阳方言儿缀词义类及词性分布 （一）洛阳方言儿缀词义类分布 词义类分类主要参照《方言调查词汇手册》（丁声树，1989），并在此基础上做细微调整。在所整理的词表中，儿缀词各义类数量及占比（四舍五入）如下： 从中可以看出，洛阳方言中的儿缀词义类分布颇为广泛，涉及几乎所有义类，器物类数量最多，虚词相对较少。简单举例如下： 天文地理：凉荫儿 瓦茬儿云 冷子圪垯儿 冬凌橛儿 水布袋儿雪 土坷垃儿 时间：年载儿 钟头儿 大前儿 半晌儿 动植物：水鸡儿 发芽儿 树杈儿