双语双方言现象在汉语交际中的模糊效用.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 双语双方言现象在汉语交际中的模糊效用 摘 要:本文以济南方言词汇为主要研究对象,分析了具有双语双方言语言背景的人在运用普通话进行交际时造成的各种模糊语言现象,并简要论述了解决这个问题的策略。 关键词:双语双方言 模糊语言 方言词汇 1965年,美国电机工程和计算机科学家查德在《信息和控制》杂志上发表了著名的论文《模糊集》,“模糊理论”由此正式诞生。他在文中指出这种理论的核心是“其界限不是泾渭分明地确定好了的类别”,也即“模糊类是该类中的成员向非成员的过渡是逐渐的,而非一刀切的”。这种理论很快被应用到了语言学界,人们就语言的模糊性与歧义性、概括性、一词多义、双关、模糊语言的交际功能等进行了广泛的研究,虽然至今人们对“模糊语言”的定义尚未取得一致认识,但是,其核心内容是公认的,即“模糊语言是指那些表达了事物类属边界或性质状态方面的亦此亦彼性(或者说中介过渡性)的语词。”也就是说,模糊语言和词汇的特点有着极为密切的联系。 黎千驹先生在《实用模糊语言学》中提出了“语言模糊性的根源”:一是客观事物之间的普遍联系性决定了语言的模糊性;二是客观事物的连续运动性决定了语言的模糊性;三是语言符号的有限性、离散性与客观事物的无限性、复杂性之间的矛盾性决定了语言的模糊性;四是民族文化心理与语言的相互联系往往导致语言的模糊性。虽然黎千驹