威海方言程度副词语义类型分析.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 威海方言程度副词语义类型分析 打开文本图片集 摘 要：方言词语是不同方言之间的重要表现形式。威海方言属于胶辽官话登连片烟威小片。威海方言有许多特殊的程度副词，是普通话所没有或使用有所不同的，包括“血、死、老、溜、铮、刮”等26个。它们主要可分为两种语义类型：超量级程度副词和高量级程度副词。 关键词：威海方言;程度副词;语义类型 目前关于山东汉语方言程度副词的研究成果主要有两类。第一类是宏观研究，其中有少量内容涉及某种山东方言的程度副词，这类研究多重视语料的调查整理。如钱曾怡《烟台方言报告》，王淑霞《荣成方言志》，姜岚《威海方言调查研究》，董青《威海方言初探》，王宁宁《莘县方言语法研究》，刘如永《新泰方言语法初探》，齐岩《山东省章丘市普集镇方言副词研究》，邵园园《枣庄方言副词研究》等。第二类是微观研究，主要包括两种情况：一是研究山东方言某个具体副词，有胡静（淄博），曹延杰（德州），许凤香（鄄城），吕卓雅（临清），徐利（单县）等;二是研究程度副词在某一方言中的多种表达法，有于文文（即墨），荣伟（沂水），刘丽（嘉祥），康茂林（临沂），张志伟（德州），郝景芳（青州）等。 上述成果主要涉及山东中西部方言的程度副词研究，而其中研究胶东方言程度副词的论文仅有两篇，一是楼枫（2020）的《烟台方言程度副词研究》，一是于文文（2020）的《山东即墨方言程度副词研究》。即墨方言属于胶辽官话青州片胶莱小片，而属于胶辽官话登连片烟威小片的威海方言，其程度副词却鲜少有人专门研究。威海方言中程度副词较多且使用频率较高，研究方言的程度副词有助于丰富现代汉语词汇的研究，也有助于指导大众准确使用程度副词，传承方言文化。因而关于威海方言程度副词的研究十分必要。 威海方言属于胶辽官话登连片烟威小片。本文所涉及的威海方言指威海城区方言，即环翠方言。笔者以“山东语言资源有声数据库·环翠点”的调查成果为基础，又对祖父母进行了补充调查。笔者的祖父母均为威海环翠人，均已70岁，均无外出经历，只会说环翠话。 一、威海方言程度副词语义类型 威海方言程度副词可以分为超量级程度副词、高量级程度副词和低量级程度副词三类，本文仅分析前两种较为典型的语义类型。 关于程度副词，一般认为，汉语中体现程度量的语法手段是程度副词。程度副词经常用来修饰形容词（主要是性质形容词），此外，还可以修饰部分心理动词和部分具有特定语义特征的名词。王力先生说：“副词是介于虚词和实词之间的一种词，副词永远不能成为句中的主要骨干成分，既不能充当主语，也不能充当谓语。凡是有明确比较对象的， 称为相对程度副词;而没有明确的比较对象、只是模糊地描述程度的，叫做绝对程度副词。”[1]（P144） 张谊生指出：“根据程度副词的不同量级与特征，将程度副词分为两类六级，相对程度副词分为最高级（‘最’类）、较高级（‘更’类）、较低级（‘稍’类）三种，将绝对程度副词分为超量级（‘太’类）、高量级（‘很’类）、低量级（‘有点’类）。”[2]（P4）威海方言的程度副词都表示一般陈述，很少表比较，故将其归为绝对程度副詞。 有学者指出：“一个方言中不少汉字有两个或多个有文雅/俗白风格区别的语音形式，形成成系统的层次，即所谓的文白异读现象。”[3]（P227）威海方言中也存在这种现象，在日常交流中，威海人不仅会用到下表中威海方言的绝对程度副词，也会用到普通话中的“太、很、挺”。不过，在使用频率上，威海方言的绝对程度副词使用频率更高，也更能体现说话者的心理。 威海方言超量级绝对程度副词有3个，高量级绝对程度副词有23个。语言是在社会中产生的，这些丰富的程度副词为说话者自由表达个人的主观情感提供了更多选择;同时，超量级的数量远远少于高量级，与威海人说话留有分寸的社会心理密切相关。 二、威海方言超量级程度副词分析 威海方言中超量级程度副词共3个，分别是“血”“死”“老”。 1.血[?i?] （1）五月了，叶子都血绿血绿的。③ （2）这个菜血紫血紫的。 （3）他血猛，直接进了决赛。 （4）我遇着你，真是倒血霉了。 “血”所修饰的形容词可以是单音节也可以是双音节，能被“血”所修饰的的形容词大多具有[+褒义]的语义特征，仅有例（4）一种情况具有[+贬义]的语义特征。同时，“血”常用来修饰形容词，两者是直接关系，表示颜色过深，在句中多和所修饰的形容词一起充当谓语成分。在威海方言中，形容颜色过深的程度副词还有“墨、通、焦、透、挑”，下文将会有所涉及。 “血”还可以修饰表示人或事物属性的一般形容词，如“倒血霉”或“血倒霉”，前者使用频率更高，表示过分倒霉之