偏正式构词法并非一直最能产.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 偏正式构词法并非一直最能产 [摘　要]有学者认为，从先秦到现代始终以偏正式构词法最能产；而文章认为，已有专书复音词研究得出的大量数据证明联合式构词法在中古时期是最能产的。影响联合式构词法能产的原因既有语言内在的因素，也有语言外在的因素，而文体因素则是造成中古时期联合式构词法最能产的主要原因。 [关键词]中古时期；复合词；联合式；偏正式 [中图分类号]H04 [文献标识码]　A [文章编号]1004—4434(20XX)01—0198—03 一、中古时期联合式构词法最能产 《中国语文》1998年第3期发表沈怀兴先生的论文《汉语偏正式构词探微》(以下简称《沈文》)。《沈文》认为：“从先秦到现代，汉语构词复合法中始终以偏正式构词法为最能产”，其依据是：“考察历史上较好地记录了当时口语的一些文献资料和一些涵盖范围较大的语文词典后得出的基本结论。”(表1) 在我们看来，《沈文》所依据的文献较少，结论过于绝对，值得商榷。根据我们搜集的资料显示，联合式构词法的能产性在中古时期大于偏正式构词法，我们把搜集的数据按照时代顺序列表2如下： 表2中，我们收集了8位学者对东汉魏晋南北朝时期9部作品中的复音词进行研究所产生的数据。可以看到，在魏晋南北朝时期的作品中，只有《抱朴子》一书中的联合式复合词少于偏正式，其他7部专书中联合式复合词多于偏正式，在有的专著如《三国志》《贤愚经》中联合式复合词的数量是偏正式的两倍左右，这说明在东汉魏晋南北朝隋时期(即中古时期)联合式的能产性确实大于偏正式。《沈文》没有搜集到这些数据，所以得出了“从先秦到现代，汉语构词复合法中始终以偏正式构词法为最能产”的结论。 二、联合式复合词能产的原因 探讨中古时期联合式复合词最能产的原因以前，我们先看联合式构词法能产的一般原因。影响联合式复合词能产的因素是多方面的，为了方便，我们分成语言外因素和语言内因素来叙述。 (一)联合式复合词能产的外部原因包括客观和主观两方面 1．客观原因。客观事物之间存在着种种联系，这些联系自然会在语言中反映出来，词与词之间的关系就是客观事物之间的联系在语言中的表现方式之一。因此，对应于客观事物之间的相同、相关或相反关系，在以单音词为主的上古汉语中就出现了大量的具有相同、相关或相反关系的单音同义词聚、类义词聚和反义词聚，这些单音词形成了联合式构词法所需的构词素材。 2．主观原因。从主观方面来讲，联合式复合词的能产性既与人类共同的思维有关，又与特定民族的心理有关。词在语言中是以聚合关系和组合关系存在的，它同样以聚合关系和组合关系存在于人脑的词库中，词在人脑中的这种存在方式，联想起了很大的作用。联想分相同联想、相近联想和相反联想。人们通过语言表达思想(即按语法规则把存在于聚合关系中的词组合起来表达思想)时，出于表达的需要，这三种联想自然会把在语音、语法、语义和语用上可以结合的单音同义词、类义词、反义词组合起来，于是在语言中出现了同义联合、类义联合、反义联合等联合式词语。与其他语言如英语中的联合式复合词相比，汉语中的联合式复合词要多得多，为什么呢?这一方面与汉语的特点有关；另一方面汉语联合式复合词生成过程中人为的因素最多，即使与汉语中其他构词方式相比，汉语联合式复合词生成过程中人为的因素也最明显，具体表现在： (1)与汉民族传统的哲学观、审美观有关。汉民族注重和谐对称、追求形式美，表现在语言上就要求诗歌、赋、骈体文、散文甚至小说等讲求形式美，以达到平仄相间、韵律和谐的目的。为了达到上述目的，汉语中除了用虚词、词缀衬字足句外，最方便的就是把单音的同义词、类义词和反义词连在一起使用拼凑音节，从而体现了汉语语词的弹性作用。联合式复合词的这种特点在魏晋南北朝时期的骈体文中达到了极致。 (2)为了强调文意、增强语气。文章的作者为了达到强调文意、增强语气的目的也常常把同义词连在一起使用，这也是造成联合式复合词最能产的原因之一。 (3)古代工具书的编排以及古书的注疏与联合式复合词的产生也有关系。当时出现的字书、韵书或对古书的注释都有意用意义相同、相近的单音词注解，形成互训、同训、递训等训释方法。这样注释字和被注释字就很容易被连起来理解，并且还可能把它们连起来运用，用时间久了就凝固成为联合式复合词。 (二)联合式复合词能产的内部原因 语言本身作为一个动态符号系统主要为联合式构词法提供构词素材和构词方法。 1．大量构词素材的产生。从诸位学者对早期汉语专书中联合式复合词的描述可知，联合式复合词的组成成分——词素之间相同义、相类义最多，相反义最少，这是因为单音同义词、类义词产生的渠道多从而