现代汉语词义的聚合——语义场.pptVIP

第四节 词义的聚合 —— 语义场 一、语义场（ Lexical field ） ? 1. 什么是语义场？ 通过对不同词之间的对比，根据它们 词义的共同点或关系而划分出来的类别。 属于同一语义场的各词义有共同的义素， 表明它们同属一个语义场，又有一些不同 的义素表明词义彼此之间的区别。 共同义素表明各词义之间的联系，区别义素表示各词词义之 间的区别，由此可以更准确地把握有关的词义。 词 共同义素 区别义素 坐具 靠背 扶手 转动 椅子 + + +/- - 转椅 + +/ - +/ - + 凳子 + - - - ? 2. 语义场的层次 （ 1 ） 上位词 / 上义词：下位词 / 下义词 词义是有层次的，上一层次中某个词的义素 必然为下一层次的各词所具有，而下一层次又必 然有自己一些特殊的义素。 人：男人 女人 “人”的义素 + 男性 - 男性 + 女性 - 女性 人是上位词，男人、女人是下位词。 动物 世界真奇妙，狮子吼为百鸟叫，斑马羚羊 在吃草，狗熊大象瞎胡闹，兔子欺负乌龟小，总想 跟它来赛跑，只有小猪静悄悄，打开手机看热闹。 （ 2 ） 母场；子场 ? 下位词也有层次性，下位词可能又有下位词： 人：工人 农民 学生 商人 …… 电工 车工 木工 瓦工 钳工 …… ? 3. 语义场的种类 （ 1 ） 类属义场 类属义场的成员同属于一个较大的类， 如： 桌 —— 椅子 —— 板凳 家具类 锅 —— 碗 —— 瓢 —— 盆 厨具类 纸 —— 笔 —— 墨 —— 砚 文具类 红 —— 黄 —— 蓝 —— 白 —— 黑 颜色类 （ 2 ） 顺序义场 顺序义场的各成员按照某种固定的顺序 排列，如： 小学 —— 中学 —— 大学 初赛 —— 复赛 —— 决赛 助教 —— 讲师 —— 副教授 —— 教授 头伏 —— 二伏 —— 三伏 周一 — 周二 — 周三 — 周四 — 周五 …… ? 朋友是 春天 的雨，当你伤心时为你落泪；朋 友是 夏天 的风，当你酷热时给你一份清凉；朋友 是 秋天 的菊，当你孤独时为你开放；朋友是 冬天 的火，当你寒冷时暖你心窝。 ? 送你十二生肖祝你，聪明如 鼠 ，强壮如 牛 ， 胆大如 虎 ，可爱如 兔 ，自信如 龙 ，魅力如 蛇 ，浪 漫如 马 ，温顺如 羊 ，顽皮如 猴 ，美丽如 鸡 ，忠实 如 狗 ，长得像 猪 。 二、同义义场和同义词（ Synonym ） ? 1. 同义义场 意义相同或相近的词组成的语义场叫做同义 义场，义场中的各个词叫做同义词。 情感—感情 相互—互相 力气—气力 太阳—日头 时髦—摩登 食盐—氯化钠 （等义词 完全同义词 绝对同义词） 坚决—坚定 愉快—高兴 更换—改换 困难—困苦 非常—十分 监视—监督 （近义词 不完全同义词 相对同义词） ? 2. 同义词的作用 大量的同义词的存在是语言丰富生动的表现。 精心选用同义词，对于增强语言的表达效果有着 积极的作用。 （ 1 ） 准确贴切地表情达意 波动 摆动 转动 移动 看、瞧 盯、睹 瞟、瞥 望、眺 ? （ 2 ） 避免重复，使语句富于变化 我们以我们的祖国有这样的英雄而 骄傲 ， 我们以生长在这个英雄的国度而 自豪 。 —— 《谁是最可爱的人》 社员们， 伫立 在田野上，瞩望你；工人们， 肃立 在机器旁，呼唤你；千万名战士持枪 站 在 哨位上，悼念你。 —— 《一月的哀思》 ? （ 3 ） 满足修辞需要，表达不同语体色彩 “现在，我 wife 带着儿子去美国了 …… 我 wife 是英语专业毕业的 …… ！”他极其聪明地用 wife 替代使他难堪的“爱人”或“妻子”之类的 称呼。 “他虽然是单身一人，但结过婚”，倍沁又来 了个补充。“ wife 在美国，他正打算和她办离婚 呢。” 她也忌讳用“妻子”这个字眼，不知不觉 地用了个 wife 来代替。 —— 程乃姗《女儿经》 ? （ 4 ） 加强语势，使语义完足 你看那毛竹做的扁担，多么 坚韧 、多么 结实 、 多么 牢固 ，再重的担子也挑得起。 毛泽东《中国人民解放军公告》： 坚决、彻 底、干净、全部 地歼灭一切敢于来犯之敌。 ? 3. 同义词辨析 同义义场中的各词在意义上是大同小 异，即义项中的主要义素是共同的，而在 一些次要义素上有区别。 辨析同义词是件很繁难的工作，辨析 的过程，不仅要“求同”，更重要的是 “辨异”，找出各自间的细微差异。 ? 同义词的差别，主要表现在以下几个 方面： （ 1 ） 理性意义方面 轻视——蔑视 揭发——揭穿 请求——恳求 失望——绝望 损坏——毁坏 努力——竭力 希望——盼望——渴望 优良——优秀——优异 （语义轻重不同） 边疆 —— 边境 战争 —— 战役 灾难 —— 灾荒 局面 —— 场面 时代 —— 时期 —— 时间 事情 —— 事