汉、英语中边音／ｌ／的比较.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 汉、英语中边音／ｌ／的比较 摘 要：汉语、英语中都有舌尖浊边音/l/。本文就该音在发音部位、发音方法以及它在汉、英拼合方面的共同特征及差异作一些粗略的比较，探讨一下汉语、英语语音中共有的一些音位的共同特征及差异，并希望这种比较能给英语语音教学和人们学习二外时，发好不同语言中的共同语音提供一点参考。 关键词：边音/l/汉英比较 一、/l/在发音部位、发音方法上的比较 从现代语音学角度看，汉语的声母/l/和英语的辅音/l/在发音时，它们的发音部位和发音方法近乎一致。在汉语中，/l/“发音时，舌尖抵住上齿龈，软腭上升，堵塞鼻腔通道，声带颤动，气流从口腔通过”（唐朝阔等，39）；“发音时软腭上升，堵住鼻腔通道，口腔中舌尖和上齿龈接触构成阻碍，但舌头两边有空隙，气流从舌头两边出来，造成边音”（邢福义，1997）。Daniel Jones 对英语边音/l/的发音做了如下描述：“在语音学上，英语辅音中的边音由字母‘l’表示……,所有这些辅音（/l/及其音位变体）的发音基本上是舌尖触及齿龈，由此口腔中部形成完全的闭合，气流只能从舌头一边或两边通过；软腭处于上升位置，声带颤动，浊音形成……”（Jones,1975:173）。由此可以看出，尽管汉、英分属不同语音系统，但/l/在这两个系统中的发音部位和发音方法具有相似性。 二