小驴托托17-trotroetlepoissonrouge(托托和金鱼).docx

Episode dix-sept --Trotro et le poisson rouge 第十七课：托托和金鱼 T : Encore, encore, il n y a pas assez de vague. L : Tape, regarde. T : Comme il nage bien dans le vague. L : Oui, il nage tr s bien. T : II nage comme un canard dans l eau. L : Ah, j ai une id e enSfaisait de la pluie. T : De la pluie ? Mais comment ? L : Avec le tuyau. 托托：再来，再来，浪花还不够！ 莉莉：看！ 托托：（橡皮鸭子）他在浪花里游得都那么好！ 莉莉：对，它游得真好。 托托：他游得如 鸭得水啊。 莉莉：对了，我有个想法。我们来制造一场雨吧！ 托托：雨？怎么做呢？ 莉莉：用水管。 T : Attention, tu me mouille. L : Mais Trotro tu es d j emouill e T : Toi aussi, tu dois se mouiller. L : Arr e te Trotro, arr e te de m arroser. T : Lily