推荐专四专八参考书.docx

上外,《新编高等院校英语专业四 / 八级考试指南》 ：陈汉生 / 邹申主编 大连理工大学出版社出版 冲击波系列 专四专八常用和推荐辅导书参考书 1）词汇用书： 刘毅 10000，这个大家都比较熟悉吧，我感觉很不错，和八级的词汇相符， 特别是对于翻译部分很有益处，如果学有余力的话，可以再看看刘毅 22000 。 我本人买的八级词汇是王迈迈编的，很厚，字很小，不过感觉很有用。 2）听力部分： 我主要听的是真题和 邹申 的那本指南， 还听了点中级听力。 由于我是北方的， 不是很了解上海高口， 是前几天才发现的， 高口笔试部分的听力和专八很像， 大家可以在 沪 江论坛 上下一些，自己做做，也不错，我下个目标就是高口了，希望大家多多帮助啊。 我本人买了两本，邹申主编的，和大连理工的。 3）阅读部分： 我用的是英语专业七级习题集和英语专业八级习题集，这两本书我买的都是 最新版本的，但书中的阅读不是现在的新题型，都是每个文章后只有 2,3 个问题的那种。开 始买完真的有点后悔了， 但后来慢慢发现， 专八阅读考的就是快速捕捉信息的能力， 所以这 两本书上的题目是可以满足这个要求了。而且这书是上海外研社出版的比较权威。 此外我还做了些网上下载的北京环球的模拟题， 和冲击波的阅读， 个人感觉冲击波的阅 读和真题的难度还是有差距的，不建议做这本题。 买了一本大连理工的阅读，只做了几篇。 4）翻译部分： 是我主攻的部分，因为个人比较喜欢翻译，当时也想考翻译方向的研究生， 所以这部分准备的书多了一些。 1，人事部三级笔译教材； 2，人事部三级笔译教材辅导； （ 说 明一下这是两本书 ,价钱贵的那个是教材 ,好像是 36 元.另一本是辅导 ,是 20 多元 .）3，人事部 三级笔译历年真题 （说是历年但好像只有 3年,一年考 2次）。这3 本书都是实战用书， 开卷有 益啊， 4，快速通关，陈开顺主编，但感觉一般。 5，常春藤 ，翻译指南，只是大略的看了一 下，不评论了。 6， 强烈推荐，英语专业八级改错与翻译 100+100，常骏跃主编，大连理工 大学出版社。 这本书是我在旧书摊买的，小本的， ,现在不知道还有没有卖的了，这本书中 的翻译多是中国翻译杂志上的节选， 和专八的风格很相似， 以散文为主， 所以能买到的话一 定要好好看啊。 我本人买了两本，一本是大连理工的，一本是上外的，主要是分类翻译，比较的新，还 有较多的练习。 5）写作部分： 我用了 2本书，开始用的是 冲击波系列 --- 英语专业八级写作 ，徐永，姚小蒙 主编，大连理工大学出版社。这本书讲解的很好，让你知道八级作文该怎么写，写什么。因 为一般学校都不特意针对八级进行辅导，所以这本书很值得自学。后来在 1 月份放寒假时， 我又买了星火英语 ---2007 英语专业八级考试写作标准范文背诵 中国社会出版社。 这本书都 是背诵的范文， 其实对于八级那么短的时候， 若不是特别强的人， 不背点文章都很感觉时间 很紧，所以感觉自己不是很强的同学可以看看这书，反正我看了，因为我不是强人哈哈。 我本人买了两本写作书，一本是大连理工的，一本是常春藤的，都是很多典型的范文， 很适合背诵。 6）人文部分： 我觉得只要你把这本书 英语专业八级人文知识精讲，王苏春主编，南京 大学出版社 看仔细了，得八分不成问题。这本书都是以习题的方式出现的，适合考试。沪 江上有这书的电子版， 大家可以下载， 但我觉得自己买一本看了会更方便。 如果你想得更高 的分，可以看看冲击波系列和海冰系列。 人文知识我本人买了两本书， 一本是大连理工的， 一本是北外出的， 主要是担心一本讲 解的不全面。 但是实际上课余时间， 我又把大学所学的英美文学、 语言学及英语国家文化概 论书通读了一遍。 7）改错部分： 这部分很难也很容易突击，我用的是英语专业八级改错与翻译 100+100，常 骏跃主编， 大连理工大学出版社。 这上面的改错也很不错， 所以要强力推荐啊， 在这里我还 很感谢沪江的大家来改错， 考试前夕我把这部分的改错又重新打印出来再做了一遍， 最后我 改错对了 5 个，想想最开始做的时候 ,我只能对 1，2 个。 买了一本大连理工的 8）模拟题： 主要是指南，七级习题集和八级习题集，还有一定要把真题消化好，把真题做 好，才是正道。 没买模拟题A_A