大数据背景下的大学英语写作教学改革探索.pdfVIP

大数据背景下的大学英语写作教学改革探索 摘 要：目前，我国高等学校当中的大学英语教学存在着各种问题和矛盾， 抑制了学生英语写作能力的提升。长期以来，外语界一直在对大学英语写作教学 模式进行积极的探索。随着互联网、云计算、大数据技术的逐渐成熟与广泛使用， 基于大数据背景下的语料库的发展，为大学英语写作教学提供了一种新的模式。 关键词：大学英语写作教学；大数据；语料库；批改网 一、我国大学英语写作教学的现状 随着我国改革开放与国际化的进一步深入，社会对大学毕业生需要的不仅仅 是他们的专业技能，也同样需要其掌握基本的英语语言技能。《大学英语课程教 学要求》明确规定“大学英语的教学目标是培养学生的英语综合应用能力，特别 是听说能力，使他们在今后的工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面 信息交流[1]。”这样的要求既反映了对英语写作能力的需求，又符合语言学习规 律。 长期以来，我国大学生尤其是非英语专业大学本科生的英语写作能力的提高 非常有限。在全国大学生英语四、六级考试中，学生“听”和“读”的成绩在近 年来都有较明显的进步，但写作成绩则少有改善[2]。这样一个尴尬的现实，恰 好反映了目前在大学英语写作教学中存在的一些问题。 首先，目前我国大多数高等学校中大学英语的课时非常少，很多院校只能开 设每周 4 课时的大学英语课。在有限的时间内，教师要保证听力、阅读等课程的 时间，留给写作的时间就少了。而写作教学本身就是一项非常耗时的系统工程， 这就产生了不可调和的矛盾。 其次，目前国内各高校使用的主流大学英语教材中也普遍存在着对写作内容 的轻视。就以很多高校使用的外语教学与研究出版社的《新视野大学英语》为例， 有专门的《读写教程》《视听说教程》和《长篇阅读》，唯独缺少专门的写作教程。 所有关于写作的教学内容，都散布在各个单元的课后练习中，很难进行系统的、 有效的学习，也往往容易被师生忽视。 最后，在大学英语写作的教学中，还普遍存在着一个“学生不愿练，教师不 愿讲”的现象。由于课堂教学时间的不足，很多教师将写作练习作为课后作业布 置给学生。一方面，有些学生会图省事，直接利用网络抄袭范文；另一方面，由 于作文批改工作量巨大，教师不能及时、细致地批改和反馈，学生也就无法获得 写作能力的提高。长此以往，这二者互为因果，形成一个恶性循环，使英语写作 能力成为英语语言综合运用能力中最为薄弱的一个环节。 二、我国大学英语写作教学的改革探索 长期以来，在我国大学英语写作教学中占据主导地位的是成果教学法（The Product Approach ）。其理论认为写作能力的提升主要是源自掌握语言结构知识基 础之上的模仿过程，认为写作能力的提升必须遵循“熟悉—掌握—控制—引导— 写作”这一过程[3]。它强调了最终作品的输出结果，但是对写作的动机、写作 的过程有所忽视。这种教学理论对提高学生英语写作能力有一定的促进作用，但 对学生在写作过程中的困难无法及时帮助、对写作结果无法及时反馈的缺点始终 制约着学生写作能力的提高。 在认识到上述传统写作教学法的缺点之后，我国在大学英语写作教学中逐步 引入了国外始于二十世纪七八十年代的过程教学法（The Process Approach ）。过 程教学法以建构主义理论和合作学习理论为理论基础，把写作教学的重点放在学 生写作的过程中，强调在写作的过程中教师全程参与，帮助学生发现问题、分析 问题和解决问题。在构思、写作、修改的过程中，学生的思维能力得到发展，写 作能力得到提高[4]。目前，我国高等学校中使用的主流大学英语教材，如《新 视野大学英语》《新编大学英语》《21 世纪大学英语》等，在写作教学方面，均 采用了基于过程教学法的课程设计。这种教学方式有助于提高学生的学习自主性， 促进学生多写、多练，提高英语写作能力。但是，这种教学模式也要求学习者和 教师双方都投入大量的时间和精力进行讨论、练习、批改、反馈和答疑，仍旧不 能完全解决目前大学英语写作教学中的突出问题和矛盾。 目前，在国内比较前沿的大学英语写作教学理论当属21 世纪初逐渐兴起的 体裁教学法（The Genre Approach ）。该理论认为写作是具有高度目的性和社会性 的创作过程，在语篇体裁分析的基础之上，围绕其图式结构进行教学活动，帮助 学生构建一套完整而连贯的写作构思方式，理解特定体裁所需的特定结构和特定 语言，使写作教学服务于学生的真实需求，实现社交的目的和功能。从某种意义 来说，体裁教学法可以被看作过程教学法的进步与延伸，它弥补了过程教学