最新版美式英语和英式英语表达对照表.docxVIP

美式英语和英式英语表达对照 表 美式英语和英式英语表达对照表 America n Word Brit ons Say Acetaminophen Paracetamol Aluminum Alumi nium Americans Yanks Apartment Flat Apartment house Block of flats Appo in tme nt Book Diary Argentina The Arge nti ne Argentinian Arge nti ne Argument Row, argy-bargy Baby Carriage Pram Babysitter Min der Backpack Rucksack Badger Brock Baked Potato Jacket potato Bandaid Elastoplast (both brand n ame ban dages) Bangs Fringe Bar Pub Barrette Slide Baseboard Skirt in g-board Bathroom Loo, Water closet, W.C. Battery (car) Accumulator Beef extract Bovril (brand name) Bleachers Terrace Bobby pin Hair pin Bodyguard Minder Boots (rubber) Wellies, Wellingtons Boss Gaffer Boy Lad Broccoli rabe Calabrese Buttocks Bum Cabbage and potato—Bubble and squeak Cafeteria Refectory Call Ring Can Tin Carpenter Cabinet Maker, Joiner Carried away Over the top Chat (noun) Natter Chat (verb) Natter, Rabbit Checking account Current account Chock (bank)————ChGcjug Check (restaurant) Bill Classy Upmarket Comforter Duvet Condom Sheath Conductor Guard, clippie (Scotia nd) Cookie Biscuit Cotton Cott on wool Counterclockwise An ticlockwise Cracker Savoury biscuit Crazy (person) Nutter Credit Hire purchase Crotch Crutch Curator Keeper Curb Kerb Dead End Close, Cui de sac Dessert Afters, Puddi ng Detour Divers ion Diaper Nappy, Napk in Doctors exam room Surgery Dropout School leaver Drunk Blotto, legless, paralytic, pissed Dump Tip Easy task Doddle Editorial Leader Eggplant Auberg ine Elated Over the Moon Electrician Sparky Elevator Lift England Blighty Eraser Rubber Exercise Class Keep Fit Exhausted Kn ackered Expensive Dear Fall Autu mn Faucet Tap Feeble-minded Dotty Fellow Bloke, Chap Fire (verb) Sack Fish Store Fishm on gers Flashlight Torch Fourtee n Pounds One stone French Fries Chips Fruit Store Fruiterers Garage sale Jumble sale, boot sale Garbage Bag Bin liner Garbage Can Bin Highway Carriageway, Motorway Highway Carriageway, Motorway Highway Carriageway, Motorway Highway Carriageway, Motorw