catti三级笔译实务练习题：经济大萧条.doc.docxVIP

2019年CATTI三级笔译实务练习题：经济大萧条 英译汉 Effect of the Great Depressi on1 It is difficult to measure the huma n cost2 ofthe Great Depressi on. The material hardships were bad eno ugh. Men and wome n lived in lean-tos made of scrap wood and metal, and families went without meat and fresh vegetables for mon ths, existi ng on a diet of soup and bea ns. 3 The psychological burde n was eve n greater4: America ns suffered through year after year of grinding poverty with no letup in sight5. The unemployed stood in line for hours waiting for relief checks, veterans sold apples or pencils on street corners, their