- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
__________________________________________________
翻硕考研考试科目
本文系统介绍翻译硕士考研难度,翻译硕士就业,翻译硕士考研辅导,翻译硕士考研参
考书,翻译硕士专业课五大方面的问题,凯程翻译硕士老师给大家详细讲解。特别申明,以
下信息绝对准确,凯程就是王牌的翻译硕士考研机构!
一、翻译硕士考研初试参考书是什么
翻译硕士初试参考书很多人都不清楚,这里凯程翻译硕士王牌老师给大家整理出来了,
以供参考:
英语笔译(语言服务管理)方向
汉语写作与百科
《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社;
《中西翻译思想比较研究》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司(2011 );
《翻译研究》,思果,中国对外翻译出版公司(2011 );
《问学·余秋雨:与学生谈中国文化》,余秋雨,陕西师范大学出版社;
《中国翻译》期刊;
翻译硕士英语
《英语笔译综合能力2 级》,汪福祥,外文出版社;
《英语专业考研基础英语高分突破》,世界图书出版社;
《英语专业考研基础英语试题》,郭棲庆,天津科学技术出版社;
英语翻译基础
《高级英汉翻译教程》,叶子南,清华大学出版社;
《英汉简明翻译教程》,庄绎传,外语教学与研究出版社;
《英语笔译实务2 级》,汪福祥,外文出版社;
《散文佳作108 篇》,译林出版社;
《英译中国现代散文选》,张培基,上海外语教育出版社;
日语口译方向
日语笔译方向
汉语写作与百科
《百科知识考点精编与真题解析》,光明日报出版社;
《中西翻译思想比较研究》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司(2011 );
《翻译研究》,思果,中国对外翻译出版公司(2011 );
《问学·余秋雨:与学生谈中国文化》,余秋雨,陕西师范大学出版社;
《中国翻译》期刊;
日语翻译基础
《日语口译实务2 级》,陆留弟,外文出版社;
《日语口译实务3 级》,邱鸣,外文出版社;
提示:以上书比较多,有些书的具体内容是不需要看的,凯程授课老师届时会给大家详
细讲解每个重点的内容,减少大家盲目复习。
二、翻译硕士难度大不大,跨专业的人考上的多不多?
近些年翻译硕士很火,尤其是像这样的著名学校。总体来说,翻译硕士招生量大,考试
难度不高,2015 年翻译硕士的招生人数为 60 人,含 35 人推免。每年都有大量二本三本学
生考取的。根据凯程从研究生院内部的统计数据得知,翻译硕士的考生中 90%是跨专业考
收集于网络,如有侵权请联系管理员删除
__________________________________________________
生,在录取的学生中,基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候,老师更看重跨专业学生的能力,而不是本科背景。其次,翻译硕士
考试科目里,百科,翻译及基础本身知识点难度并不大,跨专业的学生完全能够学得懂。即
使本科学翻译的同学,专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。所以记
住重要的不是你之前学得如何,而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划,下定决心,
就全身心投入,要相信付出总会有回报。在凯程辅导班里很多这样三凯程生,都考的不错,
主要是看你努力与否。
三年、翻译硕士就业怎么样?
现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译(广泛应用于外交外事、会晤谈判、
商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域),法庭口译(目前国内这一
领域的高级口译人才几乎是空白),商务口译,联络陪同口译(企业、政府机构都有大量的
外事接待事务,联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作),文书翻译
(企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才,这一领域的人才缺
口更大)。
由此来看,翻译硕士就业前景非常不错,毕业生整体需求还是比较旺盛的。翻译硕士的
含金量很大,现在经济贸易的国际化程度越来越高,对翻译的需求也是很大的,这种专业性
人才是非常有市场的,只要能力够就业很轻松,工资也很高,出国的机会也会特别多。
四、翻译硕士各细
您可能关注的文档
- 翻译中结构的调整分译与合译培训资料.pdf
- 翻译简史讲座心得培训讲学.pdf
- 老人生日祝福语大全培训资料.pdf
- 老人的晨晚间护理资料.pdf
- 老师写给学生的诗歌电子教案.pdf
- 老师我爱你主题班会活动教案教学提纲.pdf
- 老年人中医药健康教育知识讲解.pdf
- 老年人健康知识讲座54643资料讲解.pdf
- 老年人心理问题现状及干预策略)复习过程.pdf
- 老年人防诈骗讲座54844演示教学.pdf
- 2024年03月河北秦皇岛经济技术开发区定向招考聘用中小学教师85人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年03月广东省始兴县2024年公开招考30名“青年人才”笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年03月江苏苏州常熟市事业单位招考聘用笔试重要提醒笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年04月湖北宜昌市事业单位校园专项招考聘用1323人笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年04月福州市公安局2024年第41期公开招考100名警务辅助人员笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年03月江苏省镇江市交通运输局所属事业单位2024年校园招考11名工作人员笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 2024年03月广州市荔湾区民政局2024年第一季度公开招考5名编外人员笔试历年典型题及考点剖析附带答案含详解.docx
- 建筑工程中火灾自动报警系统的设计.doc
- 输气管道下穿施工便道保护施工方案.doc
- 七年级数学上册期末考试卷及完整答案.doc
文档评论(0)