民间外交的礼仪.pdfVIP

民间外交的礼仪 民间的国际交往，或称“民间外交”，对于增进各国人民之间的了解和友 谊，促进国际间的经济、科技和文化交流，建立和发展国与国之间的友好关 系，都具有十分重要的意义。“民间外交”面向社会，接触面宽，渠道多，方 式方法灵活多样。它有力地协助和支持“官方外交”，与“官方外交”相辅相 成，相得益彰。 “民间外交”具有悠久的历史。在中国对外关系的历史上，玄奘西行，鉴 真东渡，都起到了“人民使者”的作用，促进了中印、中日友好关系的发展。 著名的“丝绸之路”，通过民间贸易，开拓了东西方相互往来的渠道。在现 代，民间的国际来往，更加广泛活跃、丰富多彩。 1971 年，当美国乒乓球队恶 化访问时，周总理曾对他们说：“你们这次应邀来中国访问，打开了两国人民 友好来往的大门。”“乒乓外交”从此饮誉全球。中国同日本在 1973 年建立外 交关系之前，也是民间贸易先行。廖承志同高琦达之助在 1962 年签署了两国民 间贸易备忘录，随后又设立了“备忘录贸易办事处”，两国人民之间进行了多 方面的民间经济贸易和文化交流，并且“以民促官”，有力地推动了两国关系 的发展。 在我国，自从实行改革开放以来，民间的国际交往，在更广阔的领域，以 更大的规模，多渠道地进行着。 1997 年，中国人民对外友好协会就接待了来自 50 多个国家的 200 多个人代表团、派出友好代表团访问了 40 多个国家和地 区。 “民间外交”，同“官方外交”一样，也应当讲究国际礼仪，遵从国际礼 仪的一般准则；待人接物应当彬彬有礼，不亢不卑，落落大方。“官方外交” 与“民间外交”在礼仪做法上是相通的。“民间外交”的礼宾工作可以借鉴并 参考“官方外交”的礼仪准则。当然，由于“民间外交”自身具有的特点，在 礼仪的具体运用上，应当与“官方外交”有所区别。主要有下述几点： 一、在礼仪规格的掌握上，“民间外交”既要讲求适当的礼仪规格，又要 注意“从简求实”的精神。 为了表示对交往对象的尊重与友好，对他们的迎送、会见、座谈、宴请、 参观访问以及生活接待等方面都应掌握适当的礼仪规格。有时候，还应注意把 这些活动安排得更加亲切一些，以示相互关系的亲近友好。当然，由于民间人 士通常是以对华友好组织或社团、公司的代表或个人的身份出现，他们一般不 具备政府官方代表的身份。因此，在接待这类客人时，就不能套用给予国家元 首、政府首 脑、议长、外长等国家正式代表的那一套礼宾待遇。这是国际上遵 行的通则。 1994 年 1 月，美国前总统乔治 ?布什应邀来我国访问。在他访问期间， xx 主席会见了他，同他一起在中南海小花园中散步；李鹏总理会见并宴请了他； 万里前委员长宴请他，同他共叙了“网球球友”的旧谊。这次对他的接待是诚 挚的、友好的。但是，同他 5 年前作为美国在职总统来访时相比，这次没有正 式的欢迎仪式，不举行隆重的国宴，也不举行双边的正式会谈。这种礼仪安排 简化多了。这样的礼遇规格，对于一位以个人身份前来访问，并同中国有老关 系的美国前总统，无疑是完全适当的。 同民间人士交往的礼遇规格，不但同“官方代表”有所区别，而且，还应 按照交往对象的不同情况，做出切合实际的安排。民间交往对象，数量多，范 围广，上至前总统、前总理、议员等上层人士，下至一般民间人士，各行各界 的人士都有，情况很不一样。其社会的影响，同我方的关系也有差别。因此， 对礼宾规格的掌握，不但要考虑他们的现在身份、地位和影响，而且要顾及他 们的历史 地位、社会背景、相互关系、来往性质等许多因素，以“求实”的精 神，做出恰如其分的安排。 1990 年，中国人民对外友好协会设立了“人民友好使者”的称号，颁发证 书和有绶带的奖章，以表彰长年为与中国友好而奋斗并做出卓越贡献的知名人 士，迄今已授予十余人此称号。这种做法对一些老朋友是一种鼓励，能更好地 团结国际友人。下面列举几位获此称号的朋友： 1. 卢森堡的旨朗克，是卢森堡中国友好协会前主席，是第一位荣获“人民 友好使者”称号的中国老朋友；