日常应用英语小知识手册.pdfVIP

（一）“一般般”的正确表达。 1. It’s okay. 还可以。重音放在 okay 上面的话，可以表示你持中立的态度，并不情愿。 比较像现在我们常说的， “好吧”。 2. Not bad. 不是特别差吧。 外国人说的 not bad ，往往是离 bad 就差一点了。 3. sort of. 一般般，还凑合。 sort 表示“种类” ，sort of 就和 kind of 差不多，表示“一点 点，一般般” 。 4. Not so hot. 不怎么好，一般。 注意，这里不是“不太热” ，hot 是表示程度很高很好， not so hot 就是没那么好。 5. Just as usual. 一切如旧。 没有什么激情也没有什么悲壮，就可以直接这么回答了。 一 般般的我，摆脱一般般并不容易，但我知道什么时候开始都不晚，重要的是我行动了。 一起加油。 （二）关于天气冷，我们都可以怎么说呢 1. 今天真是冻死人了。 Its chilly today. chilly 是个很传神的词语，看这个词的长相就像是 冻得人瑟瑟发抖的样子。就词语而言， chilly 听起来要比 cold 更冷更让人难受。 2. 我简直冻僵了。 Im frozen. frozen 是 freeze 的完成时形式， 比如 “冻豆腐”就是 “frozen tofu ”，已经被冻上了的豆腐。那么这句话说我是 frozen 的，就表示天气太冷，我都已 经冻上了。 3. 今天简直冷死啦 ! Its freaking cold today! freak 表示“奇怪的，反常的” ，freaking 多用于 加强语气，以表示程度太深。 freaking 这个词要记住，吐槽的时候用起来很方便的。 4. 这寒风真是刺骨。 The wind really chills me to the bone. 这是 chill 的动词用法，刺到骨 子里，听起来超级冷啊 ... 5. 风像刀一样刺穿身体。 The wind just cuts right through you. cut 这个词很生动，风就像 尖刀一样刺穿身体，这个风已经相当凛冽了。 6. 现在感觉比较像冬天了吧 ? Now it feels more like winter, doesnt it? 这个表达有种冷幽 默，现在你觉得像冬天了吧，都这么冷了，说话人还有心情开玩笑。 （三） 1. 给面子 = 尊重 Give face ? Show respect ? Please show your respect to the old man. 对老年人保持尊重 I insist... ? I insist on paying for dinner since you paid last time. 上次是你付的， 这次给个面子我来付 晚餐。 2. 没面子 = 丢脸 No face ? So embarrassed ? She felt so embarrassed. 她觉得很窘迫，没面子 3. 挽回面子 = 赎回，履行 Saved face? Redeemed ? By getting the work done on time he redeemed himself. 他按时完成这项工作，履行了承 诺。 4. 有面子 = 被尊重 Gain face ? Gain respect ? It is up to you to gain her respect. 要得到她的尊重全看你自己。 （四）外国人说话的套路啊～～ 1. I almost agree 字面翻译： 我几乎同意 外国人真正的意思是同意还是不同意？ 答案揭晓是： 我不同意。 2. Sounds good 字面翻译： 听起来不错哦 外国人这样说真