- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
从语言学角度看“小姐姐”流行的原因
摘 要:在当今这个信息快速传播的时代大背景下,语言更新的速度特别快,尤其是一系列的网络新词、热词,“小姐”、“美女”、“女神”、“小姐姐”等网络上流行的称谓词,让我们不得不思考这些网络称谓词更新换代如此之快的原因是什么?
关键词:网络词;“小姐姐”;语言学
作者简介:蒋艳玲(1992.4-),女,汉族,安徽合肥人,安徽大学文学院汉语言文字学在读研究生,研究方向:汉语史。
[中图分类号]:H136 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2018)-23--02
其实“小姐姐”并不是一个新词,很早就已经有了,也曾经听到被使用过。例如天津话等方言的使用,或者长辈称呼年龄稍大一点的女孩子,或者是在一些古典小说里面等等。只是在今天,随着社会的发展和人类认识以及语言本身的发展和变化,“小姐姐”这个词被赋予了新的含义。“小姐姐”作为网络用词,其起源发展和变化的过程,本文试图从语言学的角度,对“小姐姐”的词义演变和流行原因展开分析。
一、“小姐姐”一词的来源
“小姐姐”这个词作为一个二次元称谓,最早的含义是粉丝对萌系女生的称呼。Lovelive 的企划定位,u’s的成员们比起真正的偶像和艺人也像邻家姐姐一样更加贴近现实的普通人,于是在“姐姐”前面加上一个“小”字,就显得亲切了许多。“小姐姐”这个词在互联网上被提到的场合,最多的就是Lovelive的粉丝称呼u’s的成员们。后来经过弹幕网站和动画论坛的传播,二次元的“小姐姐”走向了大众视野,成为现在网络上流行的热词。
二、“小姐姐”一词的传播过程
“小姐姐”本身具有叠词的特性,ABB型的词型现在在网络交流十分流行,比如吃饭饭、睡觉觉、小哥哥等,读起来音律和谐,念起来也是朗朗上口,具有强大的表现力和感染力。其次由于其词语的结构带有一定反差萌和俏皮属性可以适应很多的场合,因而传播起来也特别迅速。首先是在二次圈内,称呼的对象扩大到一般的萌妹动漫角色和游戏形象上,然后再到现实偶像圈和网络游戏平台里,更多粉丝对于自家女性偶像以“小姐姐”称呼相称来表达自己对偶像的守护和爱,这样也可以拉近偶像和粉丝的距离,有种邻家哥哥姐姐的亲昵。后来直到对象范围变大,成为了更多人使用的称谓,尤其是那些不适合称呼为妹子、阿姨、奶奶等称呼的女性。
三、“小姐姐”一词流行的原因
(一)语用学中的“礼貌原则”
中国是礼仪之邦,十分注重礼貌。利奇曾经提出过六条“礼貌原则”:我们需要恪守最小限度地使别人受损、最大限度地使别人得益的得体准则(Tact Maxim)、最大限度使别人得益、最大限度地使自己受损的宽宏准则(Generosity Maxim),最小限度地贬低别人、最大限度赞誉别人的赞誉准则(Approbation Maxim),和最小限度地贊誉自己、最大限度地贬低自己的谦虚准则(Modesty Maxim)。
因而,面对可能第一次见面,或者从未谋面的人,称其为“小姐姐”,是一种适应语境采取恰当的交际策略以示礼貌的表现。因为我们并不知道称谓对象的实际情况,包括年龄、工作、婚姻等,如果贸然地称呼其为“姐姐”或者“妹妹”、“阿姨”会显得有点冒犯,而统一称呼为泛尊称的“小姐姐”更容易使人接受,并且会拉近彼此间的距离,可以达到很好的交际效果。“礼貌原则”是“小姐姐”作为称呼女性对象的语用因素,使用者借用“小姐姐”的语用模糊性,虽然有抬高对方的意味,但是可以达到很好的交际效果。
(二)词义的性质及发展变化规律
首先,词义具有概括性和模糊性,从词义的概括性而言,词义为了准确地反映这个词所表示的对象的范围,便须舍弃各种具体的、个别的特征,概括出对象的共同的、本质的特征。“小姐姐”这个词就很明显的具有概括性,“小姐姐”这个词一般使用的对象都是不确定身份、年龄、地位、婚姻等情况的女性。我们不必要毫无礼貌地问别人的年龄,也没有必要问人家有没有结婚,就可以用一个含混但是不冒犯对方的称谓如“小姐姐”,来完成与女性交际对象的交际。
从词义的模糊性而言,词义的界限有不确定性,它来源于词所指的事物边界不清,例如“中午”和“上午”、“下午”之间便没有一个明确的界限。而“小姐姐”这个词的使用也正好体现了词义的模糊性,“小姐姐”这个词并不是真的是使用者的“姐姐”,也并不是说使用的对象年龄真的小。在使用者不确定适用对象情况的时候,就借用“小姐姐”这个词义的模糊性,称呼交际对象,并且不会引起对方的不满和不愉快。
其次,词义是不断发展变化的,如历史上词汇演变的方式可以大致概括为三种,包括词义的扩大、词义的缩小、词义的转移。如“小姐”、“美女”、“帅哥”、“女神”、“男神”等在最初使
您可能关注的文档
- 论人文主义在语言学中的主导作用.docx
- 南京玄武区街巷名称的文化语言学研究.docx
- 以学生视角探讨语言学习、阅读的必要性.docx
- 项目学习法在高校英语语言学教学中的应用.docx
- 从系统功能语言学视角看政治演讲语篇.docx
- 社会语言学视野下的网络流行语.docx
- 言语幽默的语言学模型阐释.docx
- 从认知语言学角度对比研究汉法情感隐喻“喜悦”.docx
- 以认知语言学的翻译观为理论基础培养翻译技能.docx
- 论评价理论对系统功能语言学的发展.docx
- YY∕T0741-2018数字化摄影X射线机专用技术条件.doc
- 观察高龄夫妇的生育能力及相关影响因素.doc
- 《中华内分泌代谢杂志》投稿须知(官方认证).pdf
- 《中国动脉硬化杂志》(官方认证).pdf
- 《中国动脉硬化杂志》投稿须知(官方认证).pdf
- MDCG 2022-14(二零二零年8月)Transition to the MDR and IVDR - Notified body capacity and availability of medical devices and IVDs.pdf
- MDCG 2022-18(二零二零年12月)MDCG Position Paper on the application of Article 97 MDR to legacy devices for which the MDD or AIMDD certificate expires before the issuance of a MDR certificate.pdf
- 《中国矫形外科杂志》稿约官方.pdf
- 《临床军医杂志》投稿须知(官方认证).pdf
- 《中华现代护理杂志》投稿须知(官方认证).pdf
最近下载
- 銅与铝合金电缆载流量比较.doc VIP
- 2023-2024部编人教版6六年级上册《道德与法治》全册优秀课件.ppt
- 国家开放大学电大本科《文论专题》2023-2024期末试题及答案(试卷精品.pdf VIP
- BS EN 1610-2015 下水道和下水道的建造和测试.pdf
- 国开(电大)4120《动物营养与饲料》真题.pdf
- [精品]MR-J2S使用手册(中).pdf
- 初中数学 七年级上学期期末考试数学试题(含答案).docx VIP
- 啤酒三级品酒师理论知识考试题库资料(附答案).pdf
- 心理咨询和治疗:31 精神分析心智模型.pptx
- 小学英语单元整体教学设计与实践研究结题报告-精品.docx VIP
文档评论(0)