保护坏境倡议书英文演讲.pdf

保护坏境倡议书英文演讲 保护坏境倡议书英文演讲篇 1 12 岁的铃木瑟玟 (Severn Suzuki) 在 1992 年里约世界 高峰会上，对全世界环境部长发出警语，她的演说简单扼要 却直指人心，要求「大人们」对于环保要说到做到，否则就 是对下一代的不负责任。 Hello, Im Severn Suzuki speaking for E.C.O. The Environmental Childrens Organisation. 大家好，我是 Severn Suzuki ，我代表儿童环境组织来 此演讲。 We are a group of twelve and thirteen-year-olds from Canada trying to makea difference:Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg and me. We raised all the money ourselves to come six thousand miles to tell you adults you must change your ways. Coming here today, I have no hidden agenda. I am fighting for my future. 我们是一个十三四岁的小群体，我们想改变些什么： Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg 和我。 我们自己挣钱支持我们来到这里，旅行 5000 英里只为告诉 你们成年人，你们必须改变你们的生活方式。今天我来到这 里，我背后没有任何经纪人，我们为我们的未来而战。 Losing my future is not like losing an election or a few points on the stock market. I am here to speak for all generations to come. 失去未来不像落选选举或者股市浮动那么简单， 我来到 这里是为了将来所有的世代而演讲。 I am here to speak on behalf of the starving children around the world whose cries go unheard. 我演讲是为了世界所有忍受饥饿的儿童， 而他们的哭泣 却无人听见。 I am here to speak for the countless animals dying across this planet because they have nowhere left to go. We cannot afford to be not heard. 我为这个行星上无数正在垂死的动物而演讲， 因为它们 几乎已经无处容身了。 I am afraid to go out in the sun now because of the holes in the ozone. I am afraid to breathe the air because I dont know what chemicals are in it. 我现在害怕晒太阳， 因为臭氧层出现了空洞。 我现在害 怕呼吸空气，因为我不知道那里有多少化学物质。 I used to go fishing