美国俚语与中西文化差异.pdfVIP

精品文档 你我共享 《从英语俚语看中西文化差异》 有一部名为 《刮痧》的影片 ,是讲由于中国两千年中医传统经络疗法 刮“ 痧 ”不被美国认可， 造成 虐待儿童“ ”疑案，使得影片中许大同一家被迫 服从法律，父子分离、夫妻分居。在中国人看来，明明是对爷爷对孙 子的爱而用刮痧的手法为其治病， 而美国人却认为是虐待儿童。 可见 中西文化观念差异是比较大的。 不同文化有不同的观念， 往往带来认 识上的偏差和误区。 要说起文化的差异， 我觉得应该先从饮食文化说起， 因为 “民以食为 天 ”，它能够反映不同民族生活习惯和文化思维方面的差异。世界上 有三大美食：中国、法国和意大利，我们看看这些美食方面最基本的 差异。在饮食方面，中国人很注重形式，讲究 色、香、味“ ”，所以中 国烹调里，菜的样式千变