再别康桥英文译稿10篇.docxVIP

《再别康桥英文译稿》 再别康桥英文译稿（一）： Taking Leave of Cambridge Again 陈国华译 Softly I am leaving ， Just as softly as I came; I softly wave goodbye To the clouds in the western sky 。 The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun; Their glittering reflections on the shimmering river Keep undulating in my heart 。 The green tapegrasss rooted in the soft mud Sways leisurely in the water; I am willing to be such a waterweed In the gentle flow of the River Cam 。 That pool in the shade of elm trees Holds not clear spring water ， but a rainbow Crumpled in the midst of duckweeds ， Where rainb