初中七年级下《木兰诗》.pdfVIP

《木兰诗》 清华大学附属中学 杨玲 书法上的 《木兰诗》 北 宋 米 芾 工笔绘画花木兰 民间连环画 《木兰诗》 邮票版 《木兰诗》 戏曲上的 《木兰诗》 豫剧 《花木兰 》 表演艺术家 常 香玉 歌剧上的 《木兰诗》 剧 《木兰诗 》 唱者 谭晶 英语版的 《木兰诗》 Tsiek tsiek and again tsiek tsiek,Mu-lan weaves, facing the door.You dont hear the shuttles sound,You only hear Daughters sighs.They ask Daughter whos in her heart,They ask Daughter whos on her mind.No one is on Daughters heart,No one is on Daughters mind.Last night I saw the draft posters,The Khan is calling many troops,The army list is in twelve scrolls,On every scroll theres Fathers name.Father has no grown-up son,Mu-lan has no elder brother.I want to buy a saddle and horse,And serve in the army in Fathers place. In the East Market she buys a spirited horse,In the West Market she buys a saddle,In the South Market she buys a bridle,In the North Market she buys a long whip.At dawn she takes leave of Father and Mother,In the evening camps on the Yellow Rivers bank.She doesnt hear the sound of Father and Mother calling,She only hears the Yellow Rivers flowing water cry tsien tsien. At dawn she takes leave of the Yellow River,In the evening she arrives at Black Mountain.She doesnt hear the sound of Father and Mother calling,She only hears Mount Yens nomad horses cry tsiu