高中英语词汇素材：一瓜未平一瓜又起！“吃瓜”不是eat watermelon！等5则.docx

高中英语词汇素材：一瓜未平一瓜又起！“吃瓜”不是eat watermelon！等5则 1 一瓜未平一瓜又起！“吃瓜”不是eat watermelon！千万别搞错啦！ 话说，这几天真的是一瓜未平一瓜又起呀，让大白这个老年人都忍不住去吃了瓜，太多了，吃着吃着大白突然想到一个问题：“吃瓜”的英语怎么说呢？ 按字面意思翻译很容易误认为是eat watermelon，watermelon是“西瓜”呀，但是这个是我们在夏天的时候，吃的大西瓜 而像这种八卦吃瓜，大白去查了一下，找到了这两种说法： 大家都在用微信，而现在的微信表情包就有一个吃瓜的表情， ，而微信其实就为它取了一个名字 — onlooker. 特好奇怎么知道的？一般长按微信小表情都会出现对它的中文解释，而如果把手机的语言设置为英文，再次长按就是它的英文解释了，不信你试试看 吃瓜群众 onlooker 英 [??nl?k?(r)] 美 [?ɑ?nl?k?r] n. 旁观者、看客 在剑桥词典里onlooker的解释为：someone who watches something that is happening in a public place but is not involved in it. 在这里也就是指当发生一些事情的时候，这部分人只是静静观看而不参与其中的人。 例句： A crowd of curious