双语教学资源 其他书籍（双语文字稿） 7-铁路隧道设计规范.doc

Contents 目次 1???? General Provisions 1总则 2??? Terms and Symbols 2术语和符号 2.1 Terms 2.1术 语 2.2 Symbols 2.2符 号 3 Tunnel Surveys 3隧道勘测 3.1 General Regulations 3.1一般规定 3.2 Investigation, Surveying and Mapping 3.2调查测绘 3.3 Site Selection of Tunnel 3.3隧道位置的选择 3.4 Plane and Longitudinal Profile of Tunnel Route 3.4隧道线路平面及纵断面 4 Action (Load) 4作用（荷载） 4.1? General Regulations 4.1一般规定 4.2? Action Combination and Action Calculation 4.2作用组合与作用计算 4.3? Load Combination and Load Calculation 4.3荷载组合与荷载计算 5??? Building Materials 5建筑材料 5.1 General Regulations 5.1一般规定 5. 2 Material Properties for Probability 5.2按概率极限状态法设计的材料性能 5. 3 Material Properties for Plastic Stage Design Method and Allowable Stress Design Method 5.3按破损阶段法和容许应力法设计的材料性能 6??? Tunnel Portal and Adit Section 6洞门与洞口段 7?? Tunnel Lining and Cut-and-cover Tunnel 7隧道衬砌和明洞 7.1 General Regulations 7.1一般规定 7. 2 Tunnel Lining 7.2隧道衬砌 7. 3 Tunnel Lining at the Section of Special Rock and Soil and Unfavorable Geology 7.3特殊岩土和不良地质地段的隧道衬砌 7.4 Cut-and-cover Tunnel 7.4明 洞 8??? Track 8轨 道 9??? Ancillary Structures 9附属构筑物 9.1? Refuge Hole 9.1避车洞 9.2? Cable Trench Other Facilities 9.2电缆槽 9.3 Other Facilities 9.3其他设施 10 Probability Limit 10概率极限状态法设计 10. 1 General Regulations 10.1一般规定 10. 2 Ultimate Limit States Calculation of Bearing Capacity 10.2承载能力极限状态计算 10. 3 Serviceability 10.3正常使用极限状态计算 10. 4 Tunnel Portal Calculation 10.4洞门计算 10.5 Structural Requirements 10.5构造要求 11 Plastic Stage Design Method and Allowable Stress Design Method 11破损阶段法和容许应力法设计 11.1 General Regulations 11.1一般规定 11. 2 Calculation of Linings 11.2衬砌计算 11.3 Tunnel Portal Calculation 11.3洞门计算 12 Service gallery 12辅助坑道 12.1 General Regulations 12.1一般规定 12. 2 Transverse Gallery and Parallel Heading 12.2横洞和平行导坑 12.3 Inclined Shaft and Vertical Shaft 12.3斜井和竖井 13 Waterproofing and Drainage 13 防水与排水 13.1 General Regulations 13.1一般规定 13. 2 Waterproofing 13.2防