高一语文读写优化学案（第38期）.docxVIP

PAGE PAGE 1 高一语文读写优化学案 高一语文读写优化学案 （第38期） 诗词在线 【诗词原文】 南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟①司马光园僻青春深，衣寒积雨阕。中宵酒力散，卧对满窗月。旁观万象寂，远听群动绝。只疑玉壶冰，未应比明洁。 【注】①此诗写于宋神宗熙宁年间，王安石变法后，司马光处于不得志时期。南园：洛阳某处园林，或说即司马光洛阳府第花园。诘朝：次日清晨。鲜于子骏，即鲜于侁；范尧夫，范仲淹次子范纯仁；彝叟，范仲淹第三子范纯礼：三人皆与司马光有交情。 【译文】 偏僻的南园让人仿如身处春深时节，多日积雨停歇后，寒气袭人衣裳。半夜里酒力散尽我悠悠转醒，只见满窗皓月正与卧处相对。近看四周景象一派沉寂，远听各种动物也已悄无声响。我真疑心玉壶中晶莹的清冰，也不会比这景象更澄净明亮。 【诗词赏析】 首联写时节。时值初春，诗人却觉得春深，是因为置身于偏僻的南园之故。连绵春雨方停，觉得身上衣裳有些难以抵挡料峭春寒。中间两联写夜半酒醒。在这雨后添寒的夜晚，诗人与好友相聚，痛饮一番后，酩酊大醉。夜半酒力发散，方才清醒过来。睁开眼睛一看，只见满窗皓月正与他的卧处相对，十分晃眼。沉醉中醒来，再难成寐，于是便游目旁观，侧耳远听，顿感万籁俱寂、群响毕绝。有心事的人往往如此：狂欢的时候，可以把一切都抛在脑后，一旦孤身独处，尤其是寂寂长夜难以成眠的时候，心头就会