专业建设 培训资源 手语翻译考试参考题目三.docVIP

第 PAGE 4页共 NUMPAGES 4页 特殊教育专业资源库 手语翻译考试资料 特殊教育专业教学资源库项目组整理 1、判断题?? 中国手语套用汉语词序和拼音表示虚词。 本题答案：对2、判断题?? 有声语言在手语表意功能中的作用表现在可以区分一些同义概念和近义的概念 本题答案：对3、判断题?? 聋人使用手语传递信息很慢。 本题答案：错4、单项选择题??中国手语“担心”的手势动作是（）。 A、双手伸拇、食指捏成“”形，置于胸部，并向上一提。B、双手伸拇、食指捏成“”形，贴于胸部。C、双手伸拇、食指在腹前搭成圆形，然后向两侧拉开。D、双手伸拇、食指捏成“”形，置于胸部，再翻转过来。 本题答案：A5、判断题?? 中国手语是由汉语手指字母和手势组成的。 本题答案：错6、单项选择题?? 中国手语中“屋檐”、“房顶”、“甜蜜”属于（）造词类型 A、象形类手语词B、指示类手语词C、组合类手语词D、假借类手语词 本题答案：B7、单项选择题?? 用指式或手势动作表示词的读音的构词方式是（） A、指示式?B、表音式?C、综合式?D、会意式 本题答案：B8、判断题?? 只要手语熟练的人就能做好手语翻译工作。 本题答案：错10、单项选择题?? 中国手语中“鱼”、“水“、”葡萄”属于（）造词类型 A、象形类手语词B、指示类手语词C、会意类手语词D、形声类手语词 本题答案：A11、单项选择题?? 有声语言在手语表意功能中的作用，表现在（） A、能够表达出抽象的概念?B、能够帮助聋人发音说话?C、能够提高聋人书面语的通达度?D、能够和健听人更好交流 本题答案：A12、判断题?? 表意是手语的造句方法之一。 本题答案：错13、单项选择题?? 中国手语“犹豫”的手势动作是（）。 A、双手伸拇、食指在腹前搭成圆形，然后向两侧拉开。B、双手伸拇、食指捏成“”形，置于胸部，再向前移动。C、双手伸拇、食指捏成“”形，置于胸部，并左右微移表示拿不定主意。D、双手伸拇、食指捏成“”形，贴于胸部。 本题答案：C14、判断题?? 中国手语与汉语同出一源，转译过程不需要加工。 本题答案：错15、单项选择题?? 针对有口语能力的听障者采用可视口语，包括不出声的的重复，描述性的姿态，把听人所讲的意思告诉听障者，这种手语翻译方法是（）. A、手语口译B、口语直译C、口语手译D、手语手译 本题答案：B16、单项选择题?? 中国手语中“宝塔”、“台灯“属于（）造词类型 A、象形类手语词B、组合类手语词C、会意类手语词D、形声类手语词 本题答案：A17、单项选择题?? 聋人自发形成和使用的手势动作，有不同于有声语言的表达顺序的手语是（） A、手势语B、自然手语C、文法手语D、手指语 本题答案：B18、单项选择题?? 中国手语“席位”的手势动作是（）。 A、双手伸拇、食指，指尖相对，然后由中间向两侧一顿一顿分开。B、双手伸拇、食指，手腕先相贴，然后向两侧分开。C、双手伸拇、食指，指尖相对，然后由两侧向中间靠近。D、双手伸拇、食指，指尖相对，前后交替转动几下。 本题答案：A19、判断题?? 统一基本词手势是中国手语的制定原则。 本题答案：对20、单项选择题?? 中国有（）万听障人士，手语是他们的第一语言，是聋人文化的重要载体（）。 A、2000B、2057C、3000D、4000 本题答案：B