携手迈向更加美好的明天中英文双语2013年10月13日.docxVIP

携手迈向更加美好的明天 李克强于 2013 年 10 月 11 日在泰国《民意报》发表题为《携手迈向更加美好的明天》的署 名文章 Hand-in-Hand Toward a Better Future2013/10/11H.E. Li Keqiang Premier of the State Council of the Peoples Republic of China 泰国是一个美丽而神奇的国度。这里景色秀丽，物产丰饶，文化灿烂，人民富足。时隔 多年， 我即将再次踏上这片土地，对中国的友好邻邦泰国进行正式访问。在此，我愿向泰国 朋友们转达中国人民的亲切问候和良好祝福。 我对此次访问充满期待， 真诚希望通过访问进 一步弘扬中泰传统友谊，奏响新时代中泰两国友好合作的恢宏乐章。 Thailand, a beautiful and fascinating country, is known to the world for its captivating landscape, abundant resources and splendid culture. The Thai people lead a life of prosperity. I am coming to Thailand again soon, long after my last trip here, to pa