数控英语学习材料.doc

数控英语学习材料 CNC means Computer Numerical Control. This means a computer converts the design into numbers which the computer uses to control the cutting and shaping of the material. c N C NUMCniCAl 5恥。1 一、数控机床控制功能按扭介绍 控制部分按钮的基木任务是通过显示屛进行数据处理。例如：育接输入加工稈序；编辑或改 动储存在控制器内的程序；输入及调整刀具修正值，等等。另外，通过控制部分面板屮的按 钮，可以在显示屏上显示备种机床的状态数据，例如各运动轴的即II寸位置，主轴卜的刀具 号以及控制系统的其他参数。 下面列出一些属于控制功能部分的按钮，并简单介绍一下其功能： 【POWER】——控制面板上的电源开关按钮。注意，此按钮仅为控制器的电源开关。机 床本身有一个总电源开关，但不在控制面板上。需将总开关接通后，控制器电源开关才能起 作用。 [POSITION] ——“位置”按钮。按动此钮，显示屏上显示各运动轴的即时位置。包括 “机器坐标”和“加工坐标”值。 【PROGRAM]——“程序”按钮。将正在执行的加工程序显示在显示屏上。可用于编辑 和改动程序。也可用于自动运转过程屮监视程序。 【OFFSET】 ——“修正值”按钮。将修正值数据页面显示在显示屏上。操作人员可以输 入或调整修正值。 【INPUT] ——“输入”键。将数据输至控制器，相当于普通电脑的“回车键。 【REST】 ——“重置”键。若在编辑程序时，按动此键，将使光标回到稈序起始点；若 在程序执行期间按动此键，将终止执行程序，所有正在执行的指令将被立即取消。 【A】?【Z】——字母键。输入字母用。其功能与一般电脑键盘相同（但通常无小写）。 【1】?【0】——数字键。输人数字用。 -t I -——光标控制键。通过按动相应键，可移动显示屏上光标的位置。 2.数控机床操作部分按钮（开关）功能介绍 通过操作部分按钮（开关），可以对数控机床作育接的机械调整，以改变其T作状态。例如，在 许多数控机床控制面板上有类似于手动机床上的摇手柄及选择运动轴及其方向的开关，并且 可以快速移动各运动轴。另外，也可以通过按钮来启动主轴顺时针或逆时针转动和调整转速。 控制曲板上的操作部分按钮又可以分为三部分，分别介绍如下。 （1）模式选择按钮 【EDIT】 ——“编辑”模式。在输入或修改加工程序时，必须选择此模式。 【IMEMORY1或【AUTO】 ——“执行”模式。只有在选择了此模式后，所要执行的程 序才能被启动。 【MDI] ——“人工输人数据” （Manual Data Inout）模式。此模式允许操作人员将稈 序指令单独地，直接由键盘输入控制器，并独立执行该指令。 [MANUAL]或[JOG]—— “手动操作”模式。在此模式下，数控机床能够如同手动机床一样操作。 【TAPE】 ——“穿孔带”操作模式。这种模式已不常见。它用于直接执行老式的穿孔纸 带所储存的程序。现已很少使用。 ⑵操作功能按钮（开关）部分 【CYCLE START]——“程序起动”键。按动此键，稈序开始执行（运转）。 【ZERORETURN】——“冋零”键。用于机床启动时，将备运动轴冋零。 【FEEDHOLD] ——“运动暂停”按钮。在程序的执行过程中，一旦按动此按钮，所有 运动轴都将暂停移动，而其他功能将照常运转。 [FEED RATE OVERRIDE] ——“进给速度”人工控制旋钮。操作人员可通过该旋钮人 为改变程序指令所规定的移动速澈G01）。一般变化间隔为10%,控制范围从0%?200%。 【RAPID TRAVERSE OVERRIDE] ——“快速移动速度”人工控制旋钮。操作人员可通 过该旋钮人为改变程序指令所规定的快速移动速度（GOO）o -般变化间隔为10%,控制范囤 从 0%—200%。 【EMERGENCY STOP] ——“紧急制动”按钮。一旦按动此按钮，相当于总电源被切断， 机床所有运动及正在执行的功能将被立即停止。 （3）执行条件选择开关部分：这部分开关有“开/关”两种状态。“开”为该条件被执行, 而“关”则为不执行。 [DRY-RUN] ——“干运转”条件。所谓“干运转”，指的是程序在机器不装载被加工 件的条件下运转。此条件一般用于程序试运转（Debug）阶段。 [SINGLE BLOCK] ——“单语句运转”条件。当此条件被执行时，操作人员每按一次 “程序启动（Cycle Start）”键，控制器只执行一条稈序指令语句。只有在程序再次启动后，控 制器才会执行下一条语句。此条件一般用于程序试加工阶段。 【MAC