BBC报道：中外戏剧人参与新写作项目探讨文化差异.docxVIP

BBC报道 : 中外戏剧人参与新写作项目探讨文化差 异 英国中华传统文化研究院周日（ 5月 18 会与各国戏剧界人士和学界师生见面交流、互相学习。 中国国家话剧院一级编剧罗大军此次获邀来到英国参与新剧本写作项目，与英国、以色列剧作家合作创作剧本《爱与死》，展开对爱和死亡的讨论。 参与新写作项目的有英国曾经担任伦敦 Soho剧院艺术总监的资深剧作家丽莎·戈德曼（ LisaGoldman）、曾被评为以色列历史上最 伟大的 200 位人物之一的著名编剧乔舒亚·索博尔（  JoshuaSobol ）。 罗大军在伦敦大学亚非学院（  SOAS 得，并与新写作项目的所有成员—戈德曼、索博尔、中国舞美设计 师谭华、以色列青年导演阿隆·蒂兰（ AlonTiran ）、英国青年剧作家赛布丽娜（ SabrinaMahfouz ）及观众互动。 项目制作人杨佳静（ EldarinYeong 家一起创作的想法非常感兴趣，因为在伦敦这样一个非常多元化的国际大都市，在舞台和电视上极少能看到不同种族文化背景的文化 罗大军在接受 BBC 创作项目，从他们那里得到的信息和我要表达的信息不太一样，从中看到彼此文化传承的影响，在这基础上，跟我以前的创作很不相 觉得夫妻之间的事情就是两人之间的事情，而在中国则要涉及到家族或以往的历史；在我们这个年龄阶段的人中存在更多，我想从这 英国资深剧作家戈德曼告诉记者，由于语