外贸英文函电（新形态一体化教材） 任务展示与注释：Sample 任务11.2如何书写探讨保险的信函.pptVIP

外贸英文函电 --如何书写探讨保险条款的信函 HOW TO WRITE THE MAILS ABOUT INSURANCE CLAUSE 主 讲 人： 张 静 保险条款部分沟通的内容 THE MAILS ABOUT INSURANCE CLAUSE 1.一方提出保险要求 2.对对方保险要求的回复 THE MAILS ABOUT INSURANCE CLAUSE 1.如何提出保险要求？ 任务剖析 THE MAILS ABOUT INSURANCE CLAUSE 保险条款信函的内容 保险手续的办理 保险险别、金额的确定 首先点明相关的前期邮件、合同或订单等 We wish to refer you to our Order No.1517 for 600M/T galvalume steel coil, from which you will see that this order was placed on CFR basis 请你方查阅我方关于600公吨镀铝锌钢卷的第1517号订单，该订单的贸易术语是CFR 第一部分 第二部分 第三部分 THE MAILS ABOUT INSURANCE CLAUSE 说明关于保险的具体要求：要求对方代办保险手续或者是提高投保金额等。比如要求对方代办保险手续： As we now desire to have the shipment insured at your end, we shall be much pleased if you will kindly arrange to insure the same on our behalf against All Risks and War Risk for 110%of the invoice value。 第一部分 第二部分 第三部分 THE MAILS ABOUT INSURANCE CLAUSE 我们希望货物在你方保险，如果你方能以我方名义为这批货按货物价值110%投保一切险和战争险，我方不胜感激。 说明关于保险的具体要求：要求对方代办保险手续或者是提高投保金额等。或者要求提高投保金额： Please note that the shipment should be covered WPA for 120% of the invoice value. 第一部分 第二部分 第三部分 THE MAILS ABOUT INSURANCE CLAUSE 请注意，这批货应按发票价值的120%投保水渍险。 特别注意：提出保险要求后，应主动表明费用承担的问题 We shall of course refund the premium to you upon receipt of your debit note or, if you like, you may draw on us at sight for the same 第一部分 第二部分 第三部分 THE MAILS ABOUT INSURANCE CLAUSE 我们一收到你方的账单，就会立刻付清保险费，或者如果你愿意，也可以向我们开即期汇票。 特别注意：提出保险要求后，应主动表明费用承担的问题 We know that according to your usual practice you insure the goods only for 10% above the invoice value；Therefore the extra premium will be for our account 第一部分 第二部分 第三部分 HOW TO WRITE THE MAILS OF PACKING 我们知道你们通常的做法是按发票价值加一成来投保，因此，额外的保险费我们来付。 表达愿望，希望对方同意保险要求 第一部分 第二部分 第三部分 We sincerely hope that our request will meet with your approval and await your reply with keen interest. 希望你们能满足我们的要求，热切地期待你们的回复。 THE MAILS ABOUT INSURANCE CLAUSE 1. Referring to the relevant L/C stating the trade terms; 点明相关的信用证，并说明贸易术语； 任务总结 第一部分 第二部分 第三部分 2. Stating clearly the responsibility and expressing your requir