2021记承天寺夜游.ppt

水调歌头 苏轼 明月几时有，把酒问青天。不知 天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归 去 , 又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起 舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠。不应 有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离 合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但 愿人长久，千里共婵娟。 承天寺 承天寺大雄宝殿 承天寺甬道 陀罗尼经幢（宋） 承天寺庑廊 “ 海上生明月， 天涯共此时” ( 唐 · 张九龄 ) “ 星垂平野阔， 月涌大江流”（唐 · 杜甫） “ 野旷天低树， 江清月近人” ( 唐 · 孟浩然 ) 举杯邀明月 , 对饮成三人。” ( 李白 ) “ 露从今夜白， 月是故乡明。” — 杜甫 但愿人长久 千里共婵娟 -- 苏轼 记承天寺夜游 [ 宋 ] 苏轼 苏轼，字 子瞻 ， 号 东坡 ，北宋 豪放派 词作代表， 唐宋八大 家之一 。与父亲苏 洵 、 弟弟 苏辙 合称“三 苏”。 浅读课文，了解大意 ? 1 、自读课文 ? 2 、听读课文 注意读准字音，读清句中停顿 取长补短 体会感情 读出欣喜之情 ? 3 、范读课文 ? 4 、品读课文 元丰六年十月十二日夜，解衣欲 欣然 睡，月色入户，欣然起行。 念无与为 乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦 未寝，相与步于中庭。 庭下如积水空 明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何 夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾 两人者耳。 精读课文，疏通文意 ? 翻译绝招： ①补充省略的成分 ②直译为主，意译为辅，字字落实 必答：解释划线词（每题 1 分） （ 1 ）解衣 欲 睡 （ 2 ）月色入 户 （ 3 ） 欣然 起行 （ 4 ） 念 无与为乐者 （ 5 ）念无与 为乐 者 （ 6 ） 遂 至承天寺 想要 门 高兴的样子 思考、想到 交谈取乐 于是，就 必答：解释划线词（每题 1 分） （ 7 ）怀民亦未 寝 （ 8 ） 相与 步于中庭 （ 9 ）积水 空明 （ 10 ） 盖 竹柏影也 睡觉 共同，一起 形容水的澄澈 原来是 （ 11 ） 但 少闲人如吾两人者耳 只是 （ 12 ）但少闲人如吾两人者 耳 罢了 抢答一：翻译句子（每题 3 分） ⑴元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡， 月色入户，欣然起行。 元丰六年十月十二日夜晚，（我）脱了衣服想 要睡觉，这时月光照进门内（十分美好），我 高兴地起来走到户外。 ⑵念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。 想到没有和（我一起）交谈取乐的人，于是就 到承天寺找张怀民。 抢答一：翻译句子（每题 3 分） ⑶怀民亦未寝，相与步于中庭。 怀民也没有睡觉，（我们俩）一起在庭院中漫 步。 ⑷庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖 竹柏影也。 ( 月光照在）庭院里好像一泓积水清澈透明，水 中藻、荇交织纵横，原来是竹子和柏树的影子。 抢答一：翻译句子（每题 3 分） ⑸何夜无月？何处无竹柏？ 哪个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树？ ⑹但少闲人如吾两人者耳。 只是缺少像我们两人这样清闲的人罢了。