《云中行走 The Walk (2015)》英中字幕.docVIP

=== PAGE === PAGE 1 === === Why? 为什么？ That is the question people ask me most. 这是大家最常问我的问题 Why? For what? 为什么？ Why do you walk on the wire? 你为什么要走钢索？ Why do you tempt fate? 为什么要挑战命运？ Why do you risk death? 为什么冒险送死？ But... 可是… I dont think of it this way.I never even say this word. 我不那么想，甚至没说过这字眼 Death. 死亡 Yes, okay, I said it once or, or,maybe three times just now. 好吧，我刚刚讲了两三次 But watch, I will not say it again. 看着吧，我不会再说了 Instead, I use the opposite word. 我要用相反的字眼 Life. 人生 For me, to walk on the wire, this is life. 对我来说，走钢索才是人生 cest la vie. 那才是人生 So, 所以 picture with me, its 1974, New York