从复音化到主观化.docxVIP

从复音化到主观化 提 要：本文以“的确”一词为考察对象，从历时的角度 考察了其副词化过程， 认为词义的主观化、 句位的改变和分界消 失是导致“的确”语法化的重要机制。 在此基础上从共时角度分 析了“的确”在现代汉语中的用法， 得出的结论是在历时演化和 共时平面上都体现了主观化的印记。 本文使用的语料大部分出自北大语料库， 转引的个别语料将 另作说明。 一、“的确”一词的发展轨迹 根据太田辰夫（ 1958）的研究，“的确”一词在早先是用作 形容词，后来才被用作副词。很明显，“的确”经历了一个由形 容词到副词的转变过程， 而作为形容词的“的确”在现代汉语中 已经基本消失。 ①根据所搜集的语料， “的确”作为形容词的最 早用例出现在南宋的《朱子语类》中，如： （1）只是见得不完全，见得不的确。（卷第九） （2）明道说话超迈，不如伊川说得的确。（卷第九十一） 同时，在《朱子语类》中还发现了充当状语的“的确”，但 仅有一个例句： （3）大抵不比诗书，的确难看。 （卷第六十七） 从例（3）中可看出，“的确”后面已出现形容词“难看”， 理解为“完全确实， 表示十分肯定”②是合乎情理的， 与现代汉 语中的用法一致， 但是这个作状语的“的确”仍然是形容词， 充 当状语仅仅是萌芽， 在元代和明代的语料中也各发现一例充当状 语的用法： （4）熬公，福州人，有诗名，仕至安子无司参议官，后 ? 刘尚书志其墓