国际象棋术语大全中英文对照.pdf

国际象棋术语大全中英文对照 国际象棋术语有哪些 ?你知道国际象棋英文术语吗 ?下面 给你介 绍国际象棋术语中英文对照版，欢迎阅读。 国际象棋术语 中英文对照 积极的 (Active) 优势 (Advantage) 代数记谱法 (Algebraic notation) 分析 (Analysis) 注释 (Annotation) 攻击 (Attack) 双象 (Bishop pair) 阻挡(Blockade) 大漏着 (Blunder) 突破 (Breakthrough) 易位(Castle) 中心(Center) 将死 (Checkmate) 清障 (Clearance sacrifice) 封闭性局面 (Closed game) 组合 (Combination) 1 通路联兵 (Connected passed pawns) 控制 (Control) 反击 (Counterplay) 束缚 (Cramp) ：通常是在空间上吃亏的结果，缺乏机动性。 关键局面 (Critical position) 强诱 (Decoy) 防御(Defense) 引离(Deflection) ：包括赶走对手的主要保卫者， 以便瘫痪对手 防御的战术。 出子(Development) ：把棋子从最初的位置走到新岗位的走子 过程，这样他们就控制了更多的格子和有更大的机动性。 闪击(Discovered attack) ：埋伏。王后、车或象在等待攻击， 只要其他的棋子或兵让开了路。 闪将(Discovered check) ：包括将您的对手的王的闪击。 双重攻击 (Double attack) ：同时攻击两个目标的着法。 双将 (Double check) ：最强有力的闪击， 用两个棋子同时将王。 国王被迫撤走，并且敌军因而至少停顿一着棋。 叠兵 (Doubled pawns) ：同样颜色的两个兵处于一条竖线上。 叠兵是用兵吃子的结果。 和棋 (Draw) ：平局。和棋可能是从无子可动，三次重复局面或 同意提和来的。参见无子可动 ;三次重复局面。 国 际 等 级 分 (Elo rating) ：评 价 棋 手 的 系 统 。 由 密 尔 沃 基 2 (Milwaukee ) 的 Arpad Elo (1903-1993) 教授构想并被 FIDE 在 1970 年采用的。 初学者也许有 900 分，一般的俱乐部球员 1600 分， 州冠军 2300 分，世界冠军 2800 分。 吃过路兵 (En passant) ：法语通过的意思。当兵推进两个格 (只 有它以前未走过 )并且通过邻线敌方已经推进到它的第 5 线的兵，敌 兵能吃掉这个兵好象它只走了只一格一样。 敌兵吃不吃都可以， 但必 须在第一时机决定 ;否则，兵的特殊走法的特殊条件消失了，权利消 失。 残局 (Endgame) ：对局的第三个也是最后的阶段。残局是只有 少量的棋子在棋盘上。进入残局的最清楚的标志，王后被交换掉了。 均势 (Equalit