- 11
- 0
- 约2.17万字
- 约 50页
- 2021-04-04 发布于北京
- 举报
(求职简历模板)英文简历
各部分写作对策
英文简历各部分写作对策
Strategies for Writing
Each Part of an English Resume
1 个人资料:基本信息+用人单位要求
如前面简历范例所示,个人资料包括姓名、地址、联系电话等基本内容。从前,个人资料还
须列出例如身高、体重、性别、年龄、健康状况及婚姻状况等十分 private 的信息,现在,
在有些国家被法律禁止。但如果你自己愿意,招聘单位又要求提供,就另当别论。
(1)姓名
在祖国大陆,一直以来都彩汉语拼音来拼写汉语的人名、地名之类的专有名词。如 Li
Xiaogang,Zhangyanfang. 南方人受方言影响,往往拿不准是前舌音还是鼻音 n; 是前鼻
音 ing;是卷舌音 zh、ch、sh、还是不卷舌的、z、c、s,这时,一定不能怕麻烦,赶快找本
字典求证才是上策,免得误了自家姓名。
由于英语的姓名顺序习惯是:名在前,姓在后,恰好与我们相反。于是,很多人用英文写姓
名时,把自己的名字顺序洋格式化,如 Xianggang Li, Yangfang Zhang。遇上双名还依
稀认得出姓来,若遇上单名的,还真不好办。别说老名 unsure,老中也犯嘀咕。近年来有了
一种两全之法:既可保留中式的习惯, 又可避免分不清姓和名的麻
原创力文档

文档评论(0)